魏晋文学3

作者: 庄必凡 | 来源:发表于2023-05-28 08:06 被阅读0次

    《世说新语》是魏晋时期最负盛名的书。

    我们通过《世说新语》可以得知魏晋时期文人的种种活动,比如说清谈,品谈等等,种种性格特征,栖逸等等。

    之前在一年陪伴营也阅读过世说新语这本书,不过主要是略读,并没有仔细地精读每一篇文章。写魏晋文学这篇之前,我特意找到了之前买的《世说新语》,认真读了半个小时左右,记录的基本都是上层人士的言谈,当然还有轶事逸闻和机智的文章。

    其中我比较喜欢的是一篇搞笑的故事。

    摘抄:王蓝田性急。尝食鸡子,以箸刺之、不得。便大怒。举以掷地。鸡子于地圆转夫止,仍下地以屐齿踞之。又不得。瞋甚。复于地取内口中、啮破即吐之。

    我对这篇文大致的翻译就是:王蓝田是个急性子,脑子又不好使,脾气还大。有一天,王蓝田想吃鸡蛋了,就拿筷子去刺鸡蛋,想把筷子插进鸡蛋里面,然后拿起来吃,结果鸡蛋圆滚滚地跑掉了,王蓝田对着鸡蛋刺刺刺,结果还没刺到,王蓝田觉得很丢脸,非常生气,捡起鸡蛋就狠狠地扔在地上,鸡蛋被狠狠地砸在地上,滚了好几圈,王蓝田又试图把筷子刺进鸡蛋里,诶,又没成功。王蓝田捡起鸡蛋,两只眼睛瞪着鸡蛋,鸡蛋也瞪着他,说:“你咬我啊!你来咬我啊!”王蓝田咬牙切齿,把鸡蛋放在嘴里咬破,把鸡蛋弄得粉碎,吐了出来。

    (注:上文翻译纯属瞎编,准确翻译建议搜索专业网站查询。)

    我的第一篇魏晋文学评论区下有一个简友评论:始于生活,高于生活。

    我觉得用在《世说新语》这里就非常合适,《世说新语》里都是来自生活的言谈,却又反映出了魏晋(+南北朝)时期的士族思想、生活和清谈放诞的风气。

    虽然在我读的部分中,含有消极因素(我觉得是在所难免),但批判黑暗,讽刺奢淫,赞扬智慧,表彰善良,亦复不少。

    我对《世说新语》的评价是:

    语言精炼,韵味隽永。对后代笔记文学颇有影响。


    限前1000名|2023新人开通简书 季度 铜牌会员报销|开通返现金50元,送350w权重热赞,文章曝光蹭蹭蹭上

    相关文章

      网友评论

        本文标题:魏晋文学3

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/idjredtx.html