灵魂(原创双语)

作者: 11dbdacd4f12 | 来源:发表于2017-04-10 14:38 被阅读94次

灵魂

作者:Julia

独自沉浮在世界上

风吹来或者不吹来

我都保持一贯的安静

或者慌张。你的到来

和离去,不会改变什么。

时间比任何事物更加公正

我不能向左一点,也不能向右。

仿佛它是我心的脊梁

摆正我飘忽的思想。

有时我会游离在世界之外

看见我的身体看不见的

真实和虚伪。

不慨叹,也不抱怨

每个存在都有各自的缘由。

若干年后

身体会诚实地躺下

你是我熟悉的陌生人

我和我的灵魂不再相认。


Soul (version 1)

By Julia

alone, survivingin the world.

I remain calm whetherwind blows or not.

Your coming or leavingwill make no difference.

Time is more than just,

I can neither lean to the left nor right.

It is like the  spinal of my heart,

straightening my  wavering mind.

Sometimes alooffrom the world,

I can see the truth and hypocrisy that my naked eye cannot.

I don’t sigh orcomplain,

Cause there is a reason for everything inexistence..

Manyyears later,

ourbodies will be buried as they are,

Youare the one who once knew me well,

and the one whoses oul I can no longer make out.


Soul (version 2)

By Julia

Alone , survivingin the world

Awake , whether windsblows or not

Alike , your arrivalor farewell

More equity , time has

Neither leading tothe left nor right

More spiritual , mindis

Overlooked ,

the truth is exposed on the surface

the false is hidden in the fake

no sigh, no complaint

the rational is actual ; so is the actual .

each reason is behind each existence

ages later, our bodies will be buried

you are the one who once knew me well

I am the one whom I can no longer make out

相关文章

  • 灵魂(原创双语)

    灵魂 作者:Julia 独自沉浮在世界上 风吹来或者不吹来 我都保持一贯的安静 或者慌张。你的到来 和离去,不会改...

  • 激发女儿美食创作潜能!美国8月4日:如何度过一天,就如何度过一生

    文|海外双语妈咪 2021.8.5晨于美国 (原创首发|头条号:海外双语妈咪) 亮点:激发女儿美食创作潜能。 美国...

  • 为你双语读诗 | Thinking of You但愿人长久(中英

    点上方收双语读诗原创音频 主播+音频编辑:海外双语妈咪 录制地点:美国 (节目音频录制于去年) PS:时间等因,音...

  • 残(原创双语)

    残 ——致敬林奕含 作者:Julia 你把春天写残了,写她一点点凋零的样子 写她还没有发育完全的身体 被雨怎样地捶...

  • 局部(双语原创)

    局部 作者:Julia 鸽子是飞翔的局部; 鸟鸣是天空的局部; 花开是声音的局部; 禾苗是生长的局部。 你是你的局...

  • 桥(双语原创)

    临屏碎语: 正月十五晚上。一个四十岁左右的男人在我常常去散步的人行桥下面自缢身亡了。 我不知道绝望是什么样子。我猜...

  • 午后(双语原创)

    作者:Julia 一层鸟鸣覆盖了另一层鸟鸣 叶子开始喋喋不休。太阳加重了草的颜色 风声像邻家的小女孩,安静又乖巧 ...

  • 反复(双语原创)

    作者:Julia 反复地爱上别人,又反复地 被别人爱上。这世上最伤人的 因为爱,最心甘情愿受伤的 也因为爱。 唯有...

  • 尘埃(原创双语)

    作者:Julia 日子过得太飘渺,约等于河水 洗刷了河床。我们站在各自的岸上 举起杯,以茶代酒。 喝一杯吧,喝一杯...

  • 遇见(原创双语)

    作者:Julia 你在我的画布上涂抹了一笔 画布多了一种、两种、三种色彩 我在惊叹的时候, 惊叹途经了我的臂弯。 ...

网友评论

    本文标题:灵魂(原创双语)

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/ifzrattx.html