美文网首页2017.3书单考研语言·翻译
写给想在职考研的你......

写给想在职考研的你......

作者: 倔强的她 | 来源:发表于2017-06-27 11:11 被阅读868次

    2014/12/25  考研落榜

    2014/6/20开始人生第一份全职工作

    2017/6/24 收到研究生录取通知书。

    这一串数字很平淡,就像大多数人都曾走过的足迹一样,最是平淡,无奇。但是,我也希望有更多的在职的,仍然想继续深造的人看到这篇文章。从我的娓娓道来中,给你力量,使你坚定前行的路,给自己另一种可能!

    我第二次考研,已经26岁。

    距离2014年毕业,现如今已有三年了。就在今年的四月份得知自己拟录取了,心里的石头顿时就落地了。有人可能会问:“为什么要去这样折腾?”我想这份坚持来源于自己的“想改变!”我毕业于一所不知名的大学,毕业网申时因为学历被拒之门外,还有的甚至在面试时聊到自己学校时,后面就不了了之。虽然,大部分企业机构仍是友善的,但自己总想着努力一把,向更高的学府冲刺,同时也是对自己大学四年生活的交待。就这样,我开始了第一段考研旅程。2016/7--2016/12,和大部分应届的毕业大学生一样,我加入了考研大军,目标国内知名xx大学,每天和室友早上6:30起床,晨读,直到晚上10:30图书馆关闭,才踏着校园影影绰绰的灯光归来。可是结果证明,不与之匹敌的梦想,只能是理想。就这样,第一次和理想短兵交接,败兴而归。

            毕业工作两年后,在2016年三月,工作中常常有大量的空闲时间,一颗考研的心又开始蠢蠢欲动,在查阅了大量的资料后,目标锁定xx大学,从2016年三月始,便开始了职场人的考研路。同时,自己也列好了计划,8:30-17:00工作时间、为了充分利用上班的空闲时间,我上厕所的时候拿出手机,在扇贝上记专八单词,中午休息的空档,看一篇报刊,晚上下班后翻译一篇英译汉(或是汉译英)。有的时候,工作空闲时,便开始翻译文章,这样天天积累下来,我已经积累了三个月的翻译练习,我不是一个定力超强的人,一天可以坚持学习7-8h的人,但是充分利用零碎时间的叠加,一个月,你可能觉得什么变化也没有,二个月以后,可能还是什么也没有,当六个月之后,你将发现那是一个巨大的数字,每天300字翻译,你将有五万字的积累,坚持一年,你将有十万字的积累。3-10月份,自己的重心放在翻译上,因为学过翻译的人都知道,翻译需要日积月累的进步,精雕细琢,才能润色出一篇好译文。到了10月份,我开始看政治,因为毕业那年考过政治,内容可能忘的差不多了,但是套路还是懂得,所以政治我只买了肖秀荣的8套卷,和肖秀荣冲刺预测4套卷,我将8套卷的选择题做了三遍,根据个人认知,将8套卷后面的大题可能会考到的话题,背了一遍。一直在12月中下旬,4套卷出来的时候,我一直在一遍一遍的刷8套卷,背后面的大题。四套卷拿到之后,选择题又继续刷了三遍,职场人没有那么多时间,工作的间隙,基本在背,看着手机或电脑背后面的大题,到临考前,大题也从头至尾背了三遍。果不其然,去年政治的大题全部是考的四套卷上的。两个月时间的准备,政治拿了62分。10月开始,我也开始着手背百科,因为前面几个月都有零零散散做过笔记,整理了一些内容,所以10月开始只需要将手中的内容消化了,基本还是在背,从10月开始,每天都在大量的背诵,复查,背诵,复查。百科后面的结果也大致差强人意,122分收尾。英语基础这一门,单词是基础,绝对不要以为自己大多数单词都人数便掉以轻心,一直到考前、我在扇贝app上共刷了2遍专八单词。作文到10月,保证一周写一篇英语作文,因为当时身边并没有一起考研的同事或者伙伴,所以作文也仅停留在写的阶段,没有一遍一遍修改,再写这个过程。如果大家在这个过程中,能自己动手写,再找老师或同学批阅的话,效果要比我这种好得多。后面成绩出来,79大致没拖后腿。

    复试:

    二月成绩出来之后,根据往年情况,觉得自己可以进复试,便开始准备。复试要考听力,理论,和面试,权重各三分之一。

    听力:拿专八听力练习材料听,事后检验,这种策略是错的,因为当时不清楚学校的听力题型,便没有进行有针对性的复习,结果这门考的最差,险些因为这门分数使自己又再次被拒之门外。建议:提前跟学长学姐联系,摸清考试的题型,进行针对性的复习,值得注意的是,我们的终极目标是通过复试,不是在短时间漫无目的增强听力技能。

    理论笔试:认真看参考教材,当时我将参考教材重要的部分一页一页的认真做笔记,还在百度文库上找了大量的解析资料,然后前前后后将这些资料看了三遍。

    面试:这门当时发挥的较好,我认为口语面试主要考察的是我们的英语口语,能否清晰有条理的回答导师的提问,并作出回应。所以,针对这门考试,我在网上搜集了大量的面试可能会问到的问题。一一针对作答,然后模拟考试情景,回答,背诵。除此之外,每天坚持say to myself,半个小时。有的时候在家摘菜,做饭时就在厨房里说个不停,事实证明,这种方法特别适用周围没有语言环境,又没有小伙伴陪练的状态。

    考研没有让我变成一个金光闪闪的人,也没有实现在职场上的升值加薪。但是,这让以后将成为一位母亲的我来说,至少又多了一个为他讲述的动人故事。

    感悟:一件事做成了可能并没有给我们带来实质性的改变:比如走上人生巅峰,迎娶白富美,高富帅。事物不是只有两面,那些我们吃过的别人吃不了的苦,终将化作微风迎面,无声无息,绵绵不绝。

    希望今年的你,能如愿以偿!

    写给想在职考研的你......

    相关文章

      网友评论

      • 087425cf173d:加油,有想过未来准备考研
        087425cf173d: @倔强的她 嗯嗯,明白
        倔强的她:@陌小薰 加油吧,如果后面可能会考,建议前期可以看看,浏览些信息,适当留意。
      • 微凉_Elena:加油~有个考研的小九九在转~😂 身边没有人考,有点迷茫不知咋准备,现在知道了一些,谢谢🌹
        倔强的她:@微凉_ 加油:+1:
      • 小奵猫:我也是14年考研的,没考上就工作了,其实还是想有机会再考的,但是一直没开始。你真棒:+1:
        倔强的她:@豆豆的故事 你也可以的!:smile:
      • CharlesCT:可以吹一辈子好吗 在职的时候去考研的难度 比在学校大很多 你很棒!
        倔强的她:@落月孤灯 谢谢:smile:
      • 我爱四爷:我现在是一名老师,也想工作之余能准备考研。但一直还没有实际行动,主要是动力不足,目标不明。望指导
        倔强的她:@我爱四爷 主要先考虑清楚考研动机吧,“考上了,会实现什么?”“考不上,有哪些影响”,接下来在立考研目标,一步一步来,稳扎稳打。祝成功!
      • 小小BIUBIU大大的帮:哈哈,我和你经历相似。26岁在职考研,专业也是英语方向,不过是第一次考。不过我录取通知书还没到,学校还没发。:smile::smile::smile:
        倔强的她:@半夏草长 同是努力幸运的人儿。
      • e7d02bcaf1c6:大二学化学妹子表示准备考MTI哈哈🙆
        倔强的她:@橘子大大大姐 MTI有很多人跨考的,加油!
      • 6f9d10c314cc:人活一世,不负此心。
      • 小七说妻:30岁,也想考研!英语专业!破吗
        倔强的她:@有料的Alice 年龄不设限,想做就做吧!
      • 阿茵:15年12月选北大MTI初试没过。论文没写,16年6月没拿到学位证和毕业证,所以16年没考。今年把论文补了,两个证都批下来了,决定二战。虽然没有毕业证还是在北京工作了一年,做了半年办公室翻译,现在做总助,也没辞职。今年定北外MTI,好忐忑,翻译和背词四月份开始的,接下来还要做好多事。身边也没有考研的朋友,心慌慌。这篇文章真的有鼓励到我,谢谢你!
        倔强的她:@阿茵_Jackie 写这篇文章的初衷就是这样,因为个中艰辛,只有经历了才知道有多艰难,但是我们都有一个强大的内心!加油!看好你!
      • 4258c527e663:好励志!现在自己在准备商务英语,初级已经过了(因为想更系统的学习,所以也考了初级)。高考因为一些原因没有办法去外国语大学,也没有学外语专业。所以我想用10年的时间去完成自己的梦想,2020年考上外国语大学的研究生。看到后更坚定你。谢谢!
        4258c527e663:@倔强的她 谢谢你
        倔强的她:@伊茗 一起加油!有目标,你可以的!身边好多人也都实现了。共勉之!
      • 90b8d8ca481c:我是15年毕业的,当初没想考研,可是工作后我后悔了,后悔当初没有考研,去给自己能力提升一个档次。现在是个已经工作了的职场人士,还能考研么?我没考过研,不是很懂,
        步青城:@倔强的她 您好,我想问下,现在已经合并的话,是每个专业在职考研方向吗?二者的含金量有区别吗?感谢!
        90b8d8ca481c:@倔强的她 谢谢哈,现在后悔死了,当初大学时玩的比较多,好多东西没认真学,工作以后发现很多技术都不会不懂,只能趁着下班双休多看书多学习给自己充电,现在是渴望自己学历能再上一层,生命不息,奋斗不止~
        倔强的她:@Amorick 可以的了,你现在可以选择全日制脱产读书,也可以选择在职的研究生。国家去年已将两者合并,在职的研究生现在也有双证。先可以在中国研究生网上浏览相关信息,选择心仪的学校,选择专业。再认真备考就好啦!
      • fb6a5385890f:小编考的是翻译硕士(MIT)吗?
        倔强的她:@谁伴我闯荡_6b06 是的了,MTI。
      • 静若517:很励志哦,嘻嘻,加油(ง •̀_•́)ง
        倔强的她:@静若517 谢谢,加油,共勉之!
      • 且以情深_mj:支持你
        倔强的她:@lfmj甜儿 谢谢~一起加油:smile:
      • 作一滴水:此文甚好,然而要投对方向……
        倔强的她:谢谢鼓励,新手,也是摸索前行。

      本文标题:写给想在职考研的你......

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/ilpdxxtx.html