前两天参加了一个app活动，初试过了。复试需要相关字幕组经验，校对，时间轴，挂字幕什么的。从来没接触过纯粹好奇，时间也不充沛，就没有继续。现在想想其实应该试试，谁也不是开始什么都会。有点其他的经历其实是个有趣的生活调剂。
八月份本来不准备更文了。赶上简书一个月的休息，就随意更一些作为存稿吧。《天使雕像》因为着急知道内容，后面几章算是泛读给了一个快速完结。很不错的一本书。中间偶尔参照了一点中文翻译，一般来说泛读豹豹很少会看中文版，除非是出现的困惑比较多。因为这本书一直做笔记参考了中文就这么延续读下来了。中文版中间省掉的部分的确不少，几处小地方翻译有误。说实在的，是有点让人皱眉头。不管是原创还是翻译半原创，认真是最起码应有的态度。
另外完成了小王子的精读精听。有声书听完了，广播剧很短，也听完了。睡前催眠换成了天使雕像。这个月还结束了《演讲集》，算是达到了心理预期。
九月份我的小侄女也上小学了。据说兴奋得两天睡不着觉。所以作为一个长辈我也要努力，做好榜样。认真工作认真生活。哇！好久没有对新的开始充满期待的感觉了。愿九月份也是我的"开学季"的初端。
总体就是这些，下一本书是宁萌童鞋推荐的《恋恋笔记本》，哈！好久没有读纯爱小说了，估计会简单做个笔记。不会详细记录，九月份的英文笔记可能会跳读跳记。毕竟不用日更，撒丫子写一段吧。蛮好的感觉。也是不想拘着自己，做一个月的自己也挺好的。今天开始进入了语法复习和单词串烧，略不适应。
九月，豹豹要来了~
网友评论