出自北门，忧心殷殷。终窭且贫，莫知我艰。已焉哉！天实为之，谓之何哉！
王事适我，政事一埤益我。我入自外，室人交徧谪我。已焉哉！天实为之，谓之何哉！
王事敦我，政事一埤遗我。我入自外，室人交徧摧我。已焉哉！天实为之，谓之何哉！
这首诗讲的也是基层公务员的心酸生活，跟之前讲过的《召南·小星》类似。
第一节，“出自北门，忧心殷殷。终窭且贫，莫知我艰。已焉哉！天实为之，谓之何哉！” 走出北门，心中忧愁。家贫讲不上礼节排场，没有人懂得我的艰辛。就这样吧！老天爷要这样，能叫我怎么办呢！
殷殷，通“隐隐”、“慇慇”，忧愁深重的样子。终，既；王引之《经义述闻》引王念孙说：“终，犹既也。”窭（jù），房屋简陋，无法顾全礼节；贫寒窘迫之意；陆德明《经典诗文》：“贫窭，谓贫无以为礼。”
已焉哉：既然这样了，跟我们日常口语里说的“算了吧”、“拉倒吧”语义接近，有无可奈何的感慨。谓，马瑞辰《通释》：“按‘谓’犹‘奈’也”，谓之何哉，意即“奈之何哉”，奈何不得之意。
身为基层公务员的男子，出了北门，开始了一天的忙碌。想到家中贫困，而且家人还不理解，心中十分颓丧。
出自《节孝事实图》
第二节，“王事适我，政事一埤益我。我入自外，室人交徧谪我。已焉哉！天实为之，谓之何哉！” 王室差事派给我，公务都往我身上推。我刚从外面回到家里，家人就开始责难我。就这样吧！老天爷要这样，能叫我怎么办呢！
王事，周王的事；前面讲过，古代典籍中提到“事”，多半都是战争。王事，那很可能就是国家又打仗了。适（zhì），同“擿”，扔，掷；适我，扔给我。政事，公家的事。一，都。埤（pí）益，增加。室人，家人。徧，通“遍”，全部；讁（zhé），谴责，责难；交徧谪，一个接着一个骂人。
在外面忙也就算了，回家之后还遭家人的指责与数落，两头受气的男子，心情糟糕到了极点。
第三节，“王事敦我，政事一埤遗我。我入自外，室人交徧摧我。已焉哉！天实为之，谓之何哉！”王家差事逼迫我，公务都往我身上推。我刚从外面回到家里，家人就开始讥讽我。就这样吧！老天爷要这样，能叫我怎么办呢！
敦，逼迫。埤遗，通“埤益”，《毛诗传》：“遗，加也”，增加的意思。摧，讥讽；《郑笺》：“摧者，刺讥之言。”
这一节，同上一节一样，仍然是对家人不理解的控诉。只不过家人对他的数落，变成了赤裸裸的嘲讽。男子的生活，笼罩着一层深深的绝望之感。让人不免感慨:自古以来，人人都羡慕的公务员，其实也不是那么好当的。如果只是做一个品行正直的小吏，那家中揭不开锅的事情，可能会经常发生。
前一阵子新闻上，一个90后乡镇基层公务员，还没有提干，头发就已白了一大半。他的经历，一度还引起了广大网友的热议。可见真正操心办实事儿的基层公务员，日子真的不好过啊。
诗经专题第40篇，总第040篇。
网友评论