
昨天520,很多人已经在朋友圈经历了全天候鲜花、礼物、红包、结婚证、烛光晚餐的各种花式虐狗,那画面忒感人了。
说到用英文表达爱意,很多人脑海里第一句就是I Love You. 也就是周星星电影里的台词“爱老虎油”。那么除了这句经典的 I Love You, 还有很多地道的表达法:

I’m fond of you.
我喜欢你。
注解:fond 意为喜欢,偏爱, 多情的。可以是喜欢某个人、某件物品,比如:
I am fond of cake very much. 我很喜欢蛋糕。
I am fond of Jack. 我很喜欢杰克。

I fell in love with you.
我爱上了你。
注解:fell in love, 坠入爱河,坠入情网。
I’m totally into you.
我彻底为你痴狂。
注解:into sb. 意为爱上某人,为某人着迷。有一部电影叫《He is just not that into you》他其实没那么喜欢你。

I have a crush on you.
我迷恋着你。
注解:crush是比较偏迷恋、暗恋的感觉,可能对方不一定喜欢你,甚至不一定知道你喜欢ta。
You are my everything/You are my sunshine.
你是我的全部。/你是我的阳光。
注解:这句适合热恋中的男女表达爱意。
I can’t live without you.
没有你我活不下去了。
注解:情到深处难以自持,爱情诚可贵,生命价更高,这句要慎用啊。

I’ll love you always, until your heart stop beating, until the stars turn cold.
我会一直爱你,直到你心跳停止,直到星光黯淡。
注解:哈哈这句有点像结婚誓词,山无棱,天地决,乃敢与君绝。
I’ve loved you since the first day I met you, and I’ll never stop.
我对你一见钟情,而且我会一直爱你。
网友评论