杨朝英，生卒年不详。号澹斋，青城（今为山东高青）人。曾任郡守、郎中，后归隐。与贯云石、阿里西瑛等交往甚密，相互酬唱。编有《阳春白雪》和《太平乐府》两种散曲集，人称 “杨氏二选 ”，元人散曲多赖此二书以传。散曲作品今存小令二十余首。
【双调】水仙子
雪晴天地一冰壶，竟往西湖探老逋。骑驴踏雪溪桥路，笑王维作画图，拣梅花多处提壶。对酒看花笑，无钱当剑沽，醉倒在西湖。
注释：老逋：指北宋著名的隐居诗人林逋。提壶：即倒酒。
译文：雪后初霁，天地仿佛一个巨大的冰壶，一片皎洁晶莹。我前往西湖去看梅，骑着小驴踏着雪渡过溪上的小桥，嘲笑王维的《雪中骑驴图》与这境界相差太远。拣几处好的梅景，在那里提壶饮酒。对着壶中的美酒，看着眼前花如笑颜般的倒影，倘若无钱饮酒，自然可以典当自己的宝剑来换酒喝，尽可醉倒在这西湖。
解析：这首小令写了扬朝英不顾天气寒冷，前往西湖踏雪寻梅的闲情逸致。
大雪过后，天气初晴，万物被积雪笼罩，仿佛都被冻结在一个晶莹剔透的冰壶里。作者不畏冰寒，欣欣然前往西湖寻梅对酒看花，体现了不同于世俗的冰雪情怀和审美情趣，表达其对如梅花般高洁品格的景仰与追求。
宋方壶，生卒年不详，名子正，华亭（今上海松江县）人。曾筑室于华亭莺湖，名之曰“方壶”，遂以为号。约生活在元末明初。工散曲，其散曲作品现存套数五套，小令十三首。《太和正音谱》称其曲是“杰作”，“尤有胜于前列者。其词势非笔舌可能拟，真词林之英杰也 ”。
【中吕】红绣鞋•客况
雨潇潇一帘风劲，昏惨惨半点灯明，地炉无火拨残星。薄设设衾剩铁，孤另另枕如冰，我却是怎支吾今夜冷。
注释：客况：即旅中之境况。地炉：挖地为坑的火炉。设设：通瑟瑟。另另：通伶仃。支吾：应付、挨过。
译文：雨稀里哗啦地下个不停，狂风施虐把张挂的门帘鼓得紧紧。灯焰只剩了豆点般大小，屋里半昏不明，更增添了惨然的气氛。地炉中的柴火已经烧尽，拨开残灰，最多还有几点烬余的火星。单薄的被子只觉得像铁一般冷，孤零零的枕头更是寒味如冰。这样的客夜，这样的寒凛，叫我怎能挨到天明？
解析：这首曲子运用“雨潇潇”“昏惨惨”“薄设设”“孤另另”等叠词，使全篇摇曳生姿、意境浑成、情景交融，在构思上不失为一首巧妙而独特的佳作。
这首曲子写旅途中的孤独寂寞，含蓄隽永。用语清简，取象意蕴十足，情感全在不经意间流露。主人公为异乡旅客，常年在外，疲倦之意顿生，冷被孤枕，却无从顾及也无从关心。内心惆怅却无人可道，悲凉之意油然而生。
【中吕】山坡羊•道情
青山相待，白云相爱，梦不到紫罗袍共黄金带。一茅斋，野花开。管甚谁家兴废谁成败，陋巷箪瓢亦乐哉。贫，气不改；达，志不改。
译文：我爱青山，愿与它相伴；我爱白云，想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋，四周围野花盛开，管他谁家兴旺，谁家衰败。在陋巷中过着，一箪饭，一瓢水的生活我也挺愉快。贫穷时，骨气不丢；富贵了，志气不改。
解析：在曲子里宋方壶直抒胸臆，感情真挚，语言自然流畅，情调旷达深远。
开篇以四言对偶的形式描写远景，“青山相待，白云相爱”一句，呈现出一幅大环境下的优美山林图景。接下来转入抒情，体现出作者清心寡欲、厌恶官场的情愫。末尾两句运用排比，加强了语势，也使全篇的情感更推进了一步。末句“贫，气不改；达，志不改”，作为一首言志曲，字里行间充满浩然正气，表现出作者贫贱不移、安贫乐道的志气。
【双调】清江引•托咏
剔秃圞luan一轮天外月，拜了低低说：是必常团圆，休着些儿缺，愿天下有情底都似你者。
注释：剔秃圞：又亮又圆的样子。底：同“的”。
译文：天外一轮月亮又圆又亮，对着它拜一拜后，诉说心底的祝愿：一定要常圆，不要有一点缺损，愿天下有情人都像你一样团团圆圆。
解析：作者在描写上，虽没有对拜月的思妇着力进行形象刻画，但对其内心进行了一番描绘。“天下有情底”五字的叙述，使思妇的情感境界得以扩大，她没有停留在自身的情感小圈子里，而是推己及人，把自己的美好祝愿都播撒给了天下有情人。全曲以此收束，极为有力，也使全篇的情感显得更加博大。
【双调】水仙子•居庸关中秋对月
一天蟾影映婆娑，万古谁将此镜磨？年年到今宵不缺些儿个。广寒宫好快活，碧天遥难问姮娥。我独对清光坐，闲将白雪歌，月儿你团圆我却如何。
注释：蟾影：月影。此镜：指月。姮娥：即嫦娥。清光：指清冷而明亮的月光。
译文：一个孤独散步者坐在清冷的月光下，细看月亮就像刚刚磨过的一面大圆镜。这不由得让他遐思联翩： 千万年来是谁把它磨得这么锃亮溜圆，以至年年的中秋都不曾缺一点?那传说中的广寒宫定有成群的仙女翩翩起舞，那快活的倩影真让人好生羡慕。可惜仙路遥遥，没法向嫦娥打问。作者仰望月亮浑圆，想象月宫快活转而顾影自怜。看自己独对清光坐，独将阳春白雪闲唱，不由得一声责怨： 月亮啊你只顾自己团圆，我孤身一人思亲念家又该怎么办?
解析：居庸关是长城的重要关口之一，在今北京昌平境内。这首曲子的作者宋方壶家在华亭（今上海松江）人，中秋之夜，远离家乡的他不免思绪万千，遂创作此曲。作者把酒临月，对月抒怀，只为排遣内心的孤独和寂寞，这也是漂泊异乡之人惯常的举动。
【双调】水仙子•叹世
时人个个望高官，位至三公不若闲。老妻顽子无忧患，家儿得自安。破柴门对绿水青山。沽村酒三杯醉，理瑶琴数曲弹，都回避了胆战心寒。
注释：不若闲：有不如闲居山野之意。
译文：人人都盼望着得到高官，其实呢，就是位居三公这样的高位，还是不如作老百姓的清闲自在：子孙们可以无忧无虑，一家人可以相安无事。尽管破柴门远比不上朱门的豪华。但破柴门面对青山绿水可以尽享大自然的美妙。闲时喝几杯沽村酿的酒，或弹奏几首词曲，胜过仕途尔虞我诈、胆战心寒中度日。
解析：此曲通过对比的方式，描写隐居之乐和官场之险，从而揭露了士大夫向往隐逸生活的社会根源。全篇语言简明直白，叙述流畅自然，观点深刻，耐人寻味。
王举之，生卒年不详，约生活于元代后期，曾于浙江一带活动过，与散曲搜集、编辑者胡存善有交往。《全元散曲》录存其小令二十三首。
【双调】折桂令•赠胡存善
问哈蜊风致何如？秀出乾坤，功在诗书。云叶轻盈，灵华纤腻，人物清癯qu。采燕赵天然丽语，拾姚卢肘后明珠。绝妙功夫，家住西湖，名播东都。
译文：问胡存善的散曲风格如何？他天资灵秀，得天地之气，饱览诗书，从中采撷精华而进行创作；他创作的散曲如绿叶般轻盈，如鲜花般细腻，文如其人，清瘦精神，超凡脱俗。他博采众家之长，师法前贤圣哲，锻炼吐纳又出乎自然，显示出绝妙的创作功夫。正因为如此，他虽家居西湖，声名却远播东都。
解析：这首王举之写给胡存善的曲子，充满对胡存善才华和人品的赞美。胡存善是胡正臣之子，曾经将元代散曲编辑成集，为元曲的发展和研究做出了贡献，同时，他也是一位杰出的元曲家。
柴野愚，生平事迹不详。所作散曲今存小令二首。
【双调】河西六娘子
骏马双翻碧玉蹄，青丝鞚、黄金羁，入秦楼将在垂杨下系。花压帽檐低，风透绣罗衣，袅吟鞭、月下归。
注释：鞚：有嚼口的控马络头。羁：马络头。
译文：一匹骏马双双翻动着它的前后蹄在路上急速奔驰。它越过田野，掠过村庄,到一座房子前停下。它被主人系在垂杨树 下。他骑的马是青丝系马尾，黄金络马头。他去的地方是秦楼。他穿过低矮的花丛，花枝拂过他的帽檐，轻风撩起他的绣罗衣，他甩一个响鞭，鞭声袅袅回荡在月下的夜空。主人公来时匆忙急切，去的时候甩着响鞭，悠游自得，可见这次幽会是多么愉快。
解析：此曲描写一个英俊潇洒的青年，与自己心爱的人相会前后的心情。曲子从头到尾只出现了男主人公这一个人物，虽然全篇没有描写相会的场景，只是描写男子赴会前后的场景，但将其情绪表达得生动到位，使读者在想象他们相会场景的同时，也似乎能够感受到男子兴奋的心情。
网友评论