卷七 为人不可有我.…作诗不可无我
四四、集句溯源
【原文】集句,始傅咸。傅咸有《回文反复诗》。又作《七经诗》,其《毛诗》一篇,皆集经语。是集句所由始矣。
[译文]集句,始于傅咸,傅咸有《回文反复诗》;又作过《七经诗》,其中《毛诗》一篇,都是从经书中集出的语句。这就是集句的开始。
[笔记]袁枚老先生在这里,开篇见山地指出集句的由来。
集句,始于傅咸,傅咸有《回文反复诗》;又作过《七经诗》,其中《毛诗》一篇,都是从经书中集出的语句。这就是集句的开始。
注:集句,就是集句诗。诗的体裁之一。
集,集合的意思。句,即古诗句、文句。
集句诗就是集合古诗文句成诗。
作者只有博闻强记,才能集句成诗。
创作集句诗要求对原诗句融会贯通,如出一体。
这样集成的诗才能既无斧凿之气,意义又相连贯。
集句诗大都是集前人的诗句,有集数人的诗句成篇,有单集一人的诗句(如集杜、集陶、集龚)。
网友评论