【微公益】【948】【每日经典】【20171128宋词024】
每日手抄经典之宋词024
蝶恋花·柳永
伫倚危楼风细细，望极春愁，黯黯生天际。草色烟光残照里，无言谁会凭阑意。(阑 通 栏)
拟把疏狂图一醉，对酒当歌，强乐还无味。衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。
译文
我长时间倚靠在高楼的栏杆上，微风拂面一丝丝一细细，望不尽的春日离愁，沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色，飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里，默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
打算把放荡不羁的心情给灌醉，举杯高歌，勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔，宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
注释
（1）伫倚危楼：长时间依靠在高楼的栏杆上。伫，久立。危楼，高楼。
（2）望极：极目远望。
（3）黯黯：迷蒙不明，形容心情沮丧忧愁。
（4）生天际：从遥远无边的天际升起
（5）烟光：飘忽缭绕的云霭雾气。
（6）会：理解。
（7）阑：同“栏”。
（8）拟把：打算。
（9）疏狂：狂放不羁。
（10）强（qiǎng）乐：勉强欢笑。强，勉强。
（11）衣带渐宽：指人逐渐消瘦。
（12）消得：值得，能忍受得了。
【微公益】【948】【每日经典】【20171128宋词024】 蝶恋花·柳永 伫倚危楼风细细，望极春愁，黯黯生天际...
【微公益】【943】【每日经典】【20171123宋词019】 浣溪沙·欧阳修 堤上游人逐画船，拍堤春水四垂天。绿...
【微公益】【945】【每日经典】【20171125宋词021】 青玉案·欧阳修 一年春事都来几，早过了、三之二。绿...
【微公益】【952】【每日经典】【20171202宋词028】 少年游·柳永 长安古道马迟迟，高柳乱蝉嘶。夕阳岛外...
【微公益】【951】【每日经典】【20171201宋词027】 定风波·柳永 自春来、惨绿愁红，芳心是事可可。日上...
【微公益】【953】【每日经典】【20171203宋词029】 戚氏·柳永 晚秋天，一霎微雨洒庭轩。槛菊萧疏，井梧...
【微公益】【954】【每日经典】【20171204宋词030】 夜半乐·柳永 冻云黯淡天气，扁舟一叶，乘兴离江渚。...
【微公益】【983】【每日经典】【20180102宋词059】 青玉案·苏轼 三年枕上吴中路。遣黄耳、随君去。若到...
【微公益】【990】【每日经典】【20180109宋词066】 定风波·次高左藏使君韵 黄庭坚 万里黔中一漏天，屋...
【微公益】【989】【每日经典】【20180108宋词065】 鹧鸪天·黄庭坚 座中有眉山隐客史应之和前韵即席答之...
本文标题：每日手抄经典之宋词024
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/jolsbxtx.html
网友评论