美文网首页读书散文想法
他被授予艺术文化勋章

他被授予艺术文化勋章

作者: 莲子心1212 | 来源:发表于2023-10-31 22:12 被阅读0次

最近读书的时间少了,没时间,时间都去哪儿了?

时间都去哪儿了?

得欢当作乐,岁月不待人。

没有大段时间就用零碎时间,餐桌上,床上随手都有翻开的书,苏辛词、川端、二月河,随手翻几页。

餐桌上的《古都•雪国》是一本旧书,是我1993年5月29日在旧书摊上淘的,因为扉页上有日期,下面还盖了个藏书章,1983年7月由山东人民出版社出版的,定价1.1元。

这本书是叶渭渠、唐月梅翻译的,叶代序。

叶渭渠、唐月梅,这对相识于少年时代异国他乡的学者伉俪,一同坠入爱河,一同归国,一同考上北京大学,一同攻读日语专业,又一同翻译了诺贝尔文学奖得主川端康成的小说《雪国》、《古都》,并合著《日本文学史》等。夫妻俩合译合著合编的有关日本文学、文化著作多达200余卷。

叶渭渠童年和青少年时代都生活在越南乡下的湄公河畔。在越南堤岸华人城的知用中学里,同为华侨子弟的唐月梅和叶渭渠的第一次相遇。

从1956年结婚,叶渭渠和唐月梅携手度过50多年的风雨人生。

上世纪70年代末,叶渭渠、唐月梅夫妇合译的川端康成的小说集《雪国》、《古都》,由山东人民出版社首次出版。

就是我手上这本应该就是10800本之一。

川端因作品《雪国》《古都》《睡美人》等作品1960年获法国政府授予的艺术文化勋章。

这让我想到了余华,余华因《活着》于2004年3月获法国法兰西文学和艺术骑士勋章。

今天晚上听得到,关于余华,他也是年轻人喜欢的作家,为什么?

你以为年轻人追的是他的书?不全对,很大程度,也是在追这个人。余华最近的好多事,都给他塑造了一个特别有趣的人设。比如,有人问他,为什么给自己的作品《活着》打9.4分?他说问豆瓣,因为豆瓣评了9.4。有个外国记者采访他,问他中国作家和法国作家最大的区别是什么?余华说,法国作家用法语写作,中国作家用中文写作。有人请他评价年轻人不上进只上香,他说上香也是一种上进。年轻人问他怎么平衡创作和生活,他说累了就休息。这么有松弛感的人设,谁能不喜欢?

获法国文学和艺术勋章的中国作家或艺术家还有金庸、巩俐、李安、张艺谋、章子怡、铁凝等。

今天的碎碎念就到这里吧!

晚安全世界。

相关文章

  • 马克·兰波首创宣纸上的油画

    法国艺术勋章得主 马克·兰波 Marc Rambeau 担任法国国家艺术勋章得主、法国文化联盟执委会艺术执委、澳大...

  • 脚下有路,眼前有光

    根据《中共中央关于授予“七一勋章”的决定》,授予29名同志“七一勋章”。 “七一勋章”首次颁授全名单:马毛姐、王书...

  • 【名著分享】破解(1)《雪国》里的人物

    一、作者简介 川端康成(1899年-1972年)生于大阪。 曾获日本政府文化勋章、法国政府文化艺术勋章等。1968...

  • 自我效能感---你本身就是一个领导者,好的领导者,会给 人带来安

    Simon Sinek的演讲稿: 美国威廉斯-文森上尉最近被授予国会荣誉勋章,褒扬他在2009年9月8日的行为。 ...

  • 花环

    对着镜子夸赞 你的幸福只有你自己知道 ——笑容 如同在千万人的掌声中 被授予勋章 两只眼睛都是太阳 他不是皇帝 只...

  • 2019共和国勋章获得者

    【向“共和国勋章”获得者致敬!】 于敏、申纪兰、孙家栋、李延年、张富清、袁隆平、黄旭华、屠呦呦被授予“共和国勋章”...

  • 三位女性教我的事儿

    最近看到了被授予总统自由勋章的NASA女科学家Katherine Johnson逝世的新闻,享年101岁。简...

  • 换个视角看钟南山

    钟南山被授予“共和国勋章”,他为我国抗击“新冠肺炎”做出了突出贡献,获此殊荣,当之无愧。 我今天不说钟老的那些感人...

  • 中日民四条约1;照会…

    蒋介石的一生510、中日民四条约1;照会… 嘉禾勋章授予标准:授予那些有勋劳于国家或有功绩于学问、事业的人。授予等...

  • 百岁诞辰忆先生,一生奔忙一生美丽

    她,是中国美声声乐教育大师,先后荣获了中国音乐艺术最高荣誉奖“金钟奖”,法国政府授予的“法国国家军官勋章”等。 她...

网友评论

    本文标题:他被授予艺术文化勋章

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/julwidtx.html