頑張って！
01
有朋友问我，是不是因为喜欢日语才学的日语？
其实，在大学刚开始学日语的时候根本谈不上喜欢，那时候只是在想：如果我能把日语说的很流畅绝对是一件很牛的事情。
于是，作为一个日语零基础的初学者，不甘落后，在大二下学期考过了日语一级，毕业后就来到了日企从事日语方面的工作。
如果你问我，现在是不是很喜欢日语？
现在日语对于我来说，已经是工作生活的一部分，工作中的邮件电话经常用到日语，下班后大多数时候都在看日剧。现在日语对于我来说就像水、空气一样的存在。
02
我并不是一个特别勤奋的人，大二考完一级之后，至今没有参加任何日语相关的考试，N1这张牌被我打了好几年。可能是因为目前的工作还没有出现瓶颈，我目前掌握的日语足够应付日常的工作。
其实，并不是我已经把日语学的多好，而是由于工作的原因。我所在的日企属于电器行业，刚入职的时候，我完全不懂电器，尤其是那些专业词汇，根本翻译不出来，领导问我：“你不是学日语的吗？怎么这个都不会？”我能说我在大学从来没学过这方面单词吗？
如今，对于公司的产品都已经很熟悉，当年那些翻译不出来的词汇已经熟记于心。
从事不同的行业，不同的领域，需要不同的专业词汇，而这些词汇都是在大学课本上不曾见过的。
也正是领域的不同，掌握的词汇量会有局限性，比如说我从事电器行业，所以对电器方面的词汇很熟悉，对其他领域了解的就很少了。
有一天，我在想，难道我会在这个岗位呆一辈子吗？难道我要在这个公司干一辈子吗？我怎么可以满足于几年前N1的考试，而不求上进呢？于是，我准备报考日语口译的考试，用考试来督促自己学习。
我相信没有人是喜欢考试的，而考试也不是学习日语的最终目的，但是，不得不承认，考试是一个很有效地监督自己和检测水平的途径。
03
毕业之后，再也没有大学时的晚自习和考试，公司也不会要求你去考个等级证书，再加上各种生活琐事，大学时学的语言很容易被遗忘掉。
前天，大学室友璐璐发信息给我说：“她很羡慕我们可以从事日语方面的工作，”璐璐大学时候的日语成绩特别好，我对她说：“现在日企那么多，你肯定也可以找一份日语的工作，”璐璐说：“日语基本已经被忘光了。”
毕业的时候，璐璐因为想找一份离家近的工作，就随便在一个小公司做了文员。现在发现自己没有任何优势，而日语曾经是她唯一的优势。但是，三年过去了，由于完全不接触日语，她已经没有耐心重新拾起这门语言。
学习语言不是一朝一夕可以完成的，要循序渐进，反之，忘记了一门语言想要重新拾起，可能需要双倍的时间。
每天花一些时间温故而知新，总有一天会量变引起质变，但是有些人在快要达到质变分界点的时候放弃了。
04
今天上午，有一个自学日语的朋友问我，为什么日语里面有促音？为什么日语里面有长音？为什么日语有平假名和片假名之分呢？
面对她提出的这些问题，我想了很久，不知道如何回答。我能说这是日语本身的语言习惯吗？我不想打击她的学习劲头，还一一给她做了解释。
我知道她为什么会有这些问题，因为她在下意识的拿日语和汉语做比较，汉语里面就没有长音、促音，怎么日语里面就有了呢？
汉语是我们的母语，我们没有学过语法、句型，但是大家都可以把汉语讲的特别好。
之前我给一个网站兼职做日文翻译，看日文句子知道大概意思，但是翻译成汉语的时候才发现自己汉语词汇不足。
如果说汉语是锅，那么第二门语言就是饼，在锅上烙饼的时候，饼不可能大于锅。
想要把第二门语言学的更加深入，走的更加远，看来好好学习我们的母语也是必须的。
或许你还是个日语初学者，
或许你在准备一级的考试，
或许你已经是个语言达人。
不管处在哪个阶段，我们都在学习的路上。
语言的学习很漫长，既然开始了就别轻易放弃。
学习一门语言也许不能给我们带来巨额财富，
但是它给我们开了一扇窗，
让我们多了一些选择机会，以及更多的可能性。
网友评论