诗词西韵 (30) College Years (少年游 少年豪

诗词西韵 (30) College Years (少年游 少年豪气入京城)

        振公子（2018 年 6 月 11 日）

Proud to be university freshmen

We embraced the brand new environment

Red bricks and blue tiles, everywhere

Pretty girls, handsome boys, and time to share

Smiling professors welcomed all of us

On the alleys covered by pink silk trees

Where birds couldn’t be found but only heard

We saw flowers sprang up and fell over

Four years of mutual caring and sharing

Left behind a memory long lasting

As motivated dreamers of our generation

We’ve reached even higher after graduation

---

少年游 少年豪气入京城

      振公子 (2017 年 9 月)

少年豪气入京城，疾步校园行。红砖碧瓦，俊男靓女，师长喜相迎。

合欢覆盖林荫道，叶茂藏啼莺。四载知心，一时才俊，别后各峥嵘。

(后记，到此，振公子已经意译了三十篇自己写的诗词。诗词西韵暂时会歇一会。谢谢诗友们雅赏！)

(中文英文皆为振公子原创，版权所有©， 总第0304号。图片来自网络）

诗词西韵 (30) College Years (少年游 少年豪气入京城)

(校园一角)