鸳鸯双气蝶双飞,满园春色惹人醉,悄悄问圣僧,女儿美不美?
老版【西游记】是很多人心中无法超越的经典。最近几天看到有网友发出的一段视频,视频内容是李健和小岳岳在《我是歌手》总决赛合作演唱的《唐僧在女儿国抒怀并看着女儿国国王的眼睛》。没错,就是这个随意的名字,成为李健岳云鹏组曲的正式名字。
可能真的是西游记中的章回真的深入人心,再加上这是三首歌组合而成:《女儿情》《唐僧抒怀》《你的眼睛》在讲唐僧和女儿国国王的故事。眼前立刻浮现的就是83版《西游记》中女儿国国主的样子。
唐僧与女儿国王初次见面时,彼此就一见钟情了,原文这样描述:
女王看到那心欢意美之处,呼道"大唐御弟,还不来占凤乘鸾也?"三藏闻言,耳红面赤,羞答答不敢抬头。
多少美貌的女妖精抢着表白唐僧,而唐僧每次泰然自若,毫不费劲地抵抗住美色,而唐僧一看见女王,心就立刻沦陷了。
可惜他十世为善,今生为僧。行走之前,唐僧不是行的和尚礼,而是行“拱手”礼,是俗家礼,可以看出唐僧对女王是不舍的,以一位男人的身份向女王道别。
电视剧上还为唐僧配了台词“若有来生”。原著是没有的,可见唐僧这回真的是迈过了一道坎,经受住大考验,境界提升了。
之所以剧情这样改,背后是有故事的。
据说拍戏的时候唐僧的饰演者徐少华和朱琳一见钟情,可是进剧组前徐少华就已经结婚了,朱琳对徐少华的爱似乎更多,徐少华向剧组请示,能不能改一下剧本,演出唐僧的人性来,然后就有了“若有来生”。
又据说最后唐僧离开女儿国那场戏,女儿国王朱琳把那种伤心失落演的淋漓尽致,因为在现实中,徐少华拍完那场戏就离开了剧组去读书,后面唐僧换成迟重瑞了。
朱琳知道要分开了,于是把现实中的情感用到戏中,演女儿国王扶着树枝追看唐僧背影的场景之前,朱琳在镜头外已经哭红了眼,观众看到的以为是他演的,实际上是真情实露。
特别真实,特别感人,经典中的经典。
20年后,两人再次合影,光阴似箭,物是人非了。
所以可以理解为什么网友说:小时候庆幸唐僧又躲过了一劫,长大后才知道是错过了一生... ...
唐僧在女儿国抒怀并看着女儿国王的眼睛李健;岳云鹏 - 歌手 歌王之战
说回李健和小岳岳合作的这首《唐僧在女儿国抒怀并看着女儿国国王的眼睛》
第一段是女儿国国王,“鸳鸯双栖蝶双飞,满园春色惹人醉。悄悄问圣僧,女儿美不美,女儿美不美?”
九九八十一难,情字终是一劫。面对唐僧,女儿国国王动了心,是故事的开始。八十一难,多少个魑魅魍魉,唯独女儿国国王是个柔弱凡人,没有法力没有力量。她拿什么留下唐僧,一颗真心而已。女儿美不美?她怎么能不美呢!春风十里,春色满园,应该都没有那句“御弟哥哥”更惹人醉了。但那能怎样呢?她是唐僧路上的一道坎儿,她赢了,唐僧就输了。在日后放唐僧出关通行的时候,女儿国国王已经和当初那个少女不同了,爱过。鸳鸯蝴蝶还是双宿双飞,园子里的春色却再也不像那时浓了。
第二段是唐僧抒怀,“虽然我正当少年,正当少年。虽然我面慈心软,【你面慈心软】。为求真经不怕难,多少回面临生死险,【你面临生死险】。战兢兢口念陀佛,女儿国主意绵绵。最怕这女菩萨,苦苦纠缠驱不散。怪不得英雄难过美人关,【你难过美人关】。”
第三段还是《女儿情》,“说什么王权富贵,怕什么戒律清规。只愿天长地久,与我意中人儿紧相随。爱恋伊,爱恋伊,愿今生常相随。”同样的词唱了两遍。
第四段是《你的眼睛》,“不让你的眼睛,再看见人世的伤心。投入风里雨里相依为命,用我的痛换你的心。看着你的眼睛,有太多太多泪不停。心疼你每一步得艰辛,苦难的梦特别真心。”
“你说你四大皆空,却紧闭双眼。要是你睁开眼睛看着我,我不相信你两眼空空。”
悲剧就在这里,那个要去取经的唐僧始终没有唱出那句“只愿天长地久”和“爱恋伊”。王权富贵戒律清规只是小事,那天下呢,那众生呢。
李健一句,小岳一句,合唱一句。唐僧已经完成了人格的最后修炼,年少青涩和稳重大方已然合二为一。爱恋伊,终于从唐僧的口中唱出,却不能再阻碍他西去了。国王,我是真的喜欢你,但我要走了,只有爱过你,我才能去爱世人。情劫已经过去,唐僧还是唐僧,更高级更圆满的唐僧,能成佛的唐僧,普渡众生的唐僧。
网友评论