溱（zhēn）与洧（wěi），方涣涣兮。士与女，方秉蕳（jiān）兮。
女曰：“观呼？”
士曰：“既且，且往观乎？”
洧之外，洵訏（xū）且乐。维士与女，伊其相谑，赠之以勺药。
溱与洧，浏其清矣。士与女，殷其盈矣。
女曰：“观呼？”
士曰：“既且，且往观乎？”
洧之外，洵訏且乐。维士与女，伊其将谑，赠之以勺药。
郑国之俗，三月上巳之日于两水上，招魂续魄，拂除不祥，故诗人愿与所说者同往观也。
阳春三月，河水解冻，春水奔腾不息，大地回春，万物化作翠绿。在这天地交泰之际，万物化育之初，溱洧河边，士女游春，春水涣涣，春情涌动，正是恋爱的好时光，男的女的都手执香草，在河边游览，寻觅着自己喜欢的对象。
女孩刚刚行完笄礼，带着对成年的憧憬，第一次参加郑国每年都非常热闹的上巳节，出门前被傅姆盛装打扮了一番，手中握着新鲜的兰草，很快就融入上巳节的热闹中，她青春活泼、热情开朗，丝毫没有贵族小姐的骄矜做作。
终于，在洧河边，她看到了一个同样刚刚行完冠礼，来参加上巳节，又青春帅气的男孩，这个男孩正向她迎面走来。显然，他来得比女孩早，而且没有遇到心仪的女孩因为，手中的蘼芜香草还没有送出去。
女孩一下就被眼前的男孩吸引了，立即走上前去，主动邀请他：“要不要过河去看看？”
男孩看到一个面容姣好的女孩出现在自己面前，被她青春雀跃的举动所吸引，原本略微失望的神情立即转换成欢喜心动，居然心中突然还升起一点点的调皮来，于是做出故作沉思的样子，然后才回答：“虽然已经去过了，但不妨再去一起，毕竟洧水那边天地如此广阔，肯定还会有另一番美景。”
两个人一拍即合，一同坐着小船过河去了。所谓游玩重点不是去哪儿玩，而是看跟谁一起玩。同样的风景，跟不同的人去，就会有完全不一样的体验。
虽然已经去过一趟，但很显然，男孩这次去的感觉跟前面一个人去的感觉完全不一样，因为有女孩的同行，他感觉到了天地的广阔，大自然的和美，两个人偶尔聊天，偶尔并肩同行，偶尔一同为身边的美景发表赞美之情，好不快乐。在青春洋溢的欢声笑语中，他们忘却了周围的一切，好像天地间只有彼此的存在，连心跳都在同一个节拍上，他们彼此玩笑戏谑，说着各自在自己成长道路上遇到的有趣的事情，吐槽自己偶尔的迷糊搞笑，不知不觉中，被对方一个小小的动作搅弄得心动不已，他说的任何一句话都能让自己会心一笑。
一段短暂的春游，已经让他们有相见恨晚的感觉，可以确定，对方就是自己要找的那个人，最后分别时，男孩终于忍不住将手中的勺药送出，告诉女孩这是彼此缔结恩情的信物。
这段一见钟情的春游，以女孩主动相邀开始，以男孩赠送勺药结束。花已经开了，结果还会远吗？
上巳节是《诗经》时代的婚节，或者说古代的情人节，不论男女，凡是单身，连鳏寡都包括在内，大家都会盛装打扮，来到河边，男女相会，即拂除不祥，也寻觅自己的另一半。
话说上巳节最初是来源于一种去除凶疾的祭祀活动，人们来到水边用香草和水涂身沐浴，目的是祓除不祥，在古人眼里，水是有着非凡的神秘力量的，就像现在，印度人在恒河沐浴，就与我们古代的上巳节有着异曲同工之妙。后来上巳节发展成为古代的情人节，《周礼·地官·媒氏》规定：“仲春之月，令会男女，于是时也，奔者不禁。若无故而不用令者，罚之，司男女之无夫家者而会之。”再到魏晋之后，上巳节被固定在三月三日，还发展出曲水流觞的风俗。
杜甫有诗《丽人行》曰：“三月三日天气新，长安水边多丽人。”正是这一风俗的体现。
网友评论