【原文】
9子食于有丧者之侧，未尝饱也。
10子于是日哭，则不歌。
【译文】
9孔子在哀痛不幸者旁边吃饭，未曾饱过。
10孔子在这一天（为哀痛不幸之事）哭过，就不再唱歌。
【注释】
“丧”，在此处非仅指丧事，而应指一切哀痛、祸难、不幸之事。如唐·杜甫《茅屋为秋风所破歌》中的“自经丧乱少睡眠，长夜沾湿何由彻！”
【评析】
在「八佾篇」第26章中孔子说：“居上不宽，为礼不敬，临丧不哀，吾何以观之哉？”在哀痛和不幸面前若无恻隐之心，那怎么可以呢？因此，当孔子面对哀痛与不幸时，虽佳肴当前亦难以下咽，故“子食于有丧者之侧，未尝饱也”。
孔子心怀恻隐，见有哀痛不幸之事，难免为之伤心落泪，一日之内，余哀难尽。故孔子虽好乐，而是日亦不复歌。
以上所述圣人恻隐之心，既是在述圣人之仁，更是在对“临丧不哀”的为政者发出严正质询：面对广泛存在的哀痛与不幸，可否心安理得地饱食终日、夜夜笙歌？
2022年2月23日读《论语•雍也》 【原文】 7.9：子食于有丧者之侧，未尝饱也。 7.10：子于是日哭，则不歌...
《论语·述而》 7.9： 子食于有丧者之侧，未尝饱也7.10： 子于是日哭，则不歌。 7.11： 子谓颜渊曰：“用...
子食于有丧者之侧，未尝饱也。子于是日哭，则不歌。 刘杨勇解读： 子食于有丧者之侧，未尝饱也。 如果有人在办理丧事，...
子食于有丧者之侧，未尝饱也。子于是日哭，则不歌。 天行健解读： 子食于有丧者之侧，未尝饱也。如果有人在办理丧事...
一、子食于有丧者之侧，未尝饱也。子于是日哭，则不歌。 【注释】 丧者哀戚，于其旁不能饱食，此所谓侧隐之心。曰未尝，...
「述而篇第七」9-10 【原文】 9子食于有丧者之侧，未尝饱也。 10子于是日哭，则不歌。 【译文】 9孔子在哀痛...
2月11日王春艳分享论语: 子食于有丧者之侧，未尝饱也，子于是曰哭，则不歌。 译:孔子在有丧事的人旁边吃饭，...
1、原文 子食于有丧者之侧，未尝饱也。子于是日哭，则不歌。 2、译文 钱穆白话试译 先生在有丧者之侧进食，从未饱过...
子居燕居，申申如也，夭夭如也。 子与人歌而善，必使反之，而后和之。 子于是日哭，则不歌。 子食于有丧者之侧，未尝饱...
论语里描写孔子，有很多细节。 说：子食于有丧者之侧，未尝饱也，子于是日哭，则不歌；子钓而不纲，弋不射宿；子与人歌而...
本文标题：善读「论语」7.9-10：食丧者侧未尝饱，于是日哭则不歌
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/kvcqvqtx.html
网友评论