美文网首页语言·翻译语言习得读书
看懂《经济学人》,几个让我英语能力提升的方法和资源

看懂《经济学人》,几个让我英语能力提升的方法和资源

作者: 英语沙塔电影英语学习 | 来源:发表于2019-04-08 22:42 被阅读6次

    回答此问题前,声明一个观点,英语学习不止于应付考试,它是沟通的媒介,听和读代表吸收外界的知识,说和写,代表对外表达自己的思想与见解。如何准确无误地将其运用得当,可以说,和中国的语言一样,也是一门艺术。希望各位都成为语言的艺术家。

    文末还会提供一些资源链接,有用的话点个赞吧,嘿嘿嘿

    那么正文开始~~~~~~~

    单词和听力:

    这不得不从我大一的悠闲大学时光说起:

    可能和众多爱追剧的朋友们一样,我也喜欢美剧,因为美剧的模式是制播同步,根据收视率来决定是否继续,所以很多剧的质量都是没问题的。

    在此期间,我追了《吸血鬼日记》、《实习医生格蕾》、《权利的游戏》、《生活大爆炸》、《老友记》……不知道多少剧,正是它们,唤醒了我对英语的热爱

    没错,你们没听错(哦不,看错),我学英语不是为了考证,而是,我希望看这些剧的时候可以目不转睛的盯着演员,关注所有的情节,看霸气的龙母,日渐憔悴的格蕾,以及可以接住吸耳朵抛出的所有的科学怪梗,而不需要看字幕(当然,最后一个我至今还是做不到,尴尬脸)

    于是我在大二下半年开启了我的背单词模式,选了个《扇贝单词》,从六级词汇开始,一天背100个,从早上去上课的路上开始,路上差不多能走10分钟,就背10分钟的单词(一边走路一边玩手机是不好的行为,大家谨记,有惨痛教训的……)

    刷完六级刷雅思,刷完雅思刷托福,(我也真是不知道我怎么可以这么闲),度过了大二和大三

    大家是不是觉得这就结束了?

    哦不……还有呢~~~~~ 大二暑假的时候,我开始读起了英文原版小说,我的最爱就是《哈利波特》七部曲,暑假我花了三个多星期把七本书,共1,084,170字看完了,中文的话则是约290万字。什么概念呢?一本《水浒传》大约是96万字。

    具体操作,我用的是多看阅读APP,下载好英文原版书的txt版本后放进书架

    遇见不会的单词,长按,点击字典,解释就出来了。

    然后再点击划线,这个单词就被记录下来了。

    如果你要记录中文内容,则需要点击划线,然后直接把意思黏贴一下就好。最后会是这个样子

    你可以选择定期翻翻这本书中的笔记页,进行复习,熟词就可以一个个删掉了;当然,你也可以选择点击导出想法到印象笔记,就可以复制到word里面复习。都是可行的

    另外,我在另一篇回答里也有提及,里面也包含了背单词的一些方法。

    https://www.zhihu.com/question/24706380/answer/618451567

    我总结一下,不管你用APP还是书本背,背单词要诀:多次重复,一对一挂钩。

    人的大脑都是懒惰的,如果可以一对一记住一个东西,那大脑肯定就顺势而为了。这和认识人一样,你刚进入一个圈子,圈子里只有一个你认识的人,你肯定直奔他而去,然后通过他,你慢慢的和周围的人认识起来。我们可以先记住单词的一个意思,在日后的阅读中,慢慢了解他们不一样的意思,这样更符合规律。想要一次性记住所有意思,如果你天赋异禀,自然无话可说啦。

    关于听力,那个回答里也说过了,包括了精听和泛听

    首先泛听,基本上是哪来当音乐听的。路上,别人耳朵里塞耳机听歌时,我塞耳机听听力;吃饭,别人拿着手机看动漫,我塞着耳机听听力;睡觉,别人听着白噪音入眠,我,塞着耳机听听力(初起还能哄我睡的,后来越来越难了,因为忍不住想听出每一个单词)

    请记住,熟能生巧。也正如那篇回答中说的,在汉语环境下生活这么多年,我们对汉语说话的模式,句法了如指掌,即使速度增快,只是在一定时间内增大了我们听到的信息量而已,并没有增加信息的难度。因此,泛听的目的在于熟悉发音和英语说话的模式,由此减少这种语言差异带来的信息难度。

    精听,主要是选择一篇感兴趣的,或者考试经常会选的主题的文章进行精听。听第一遍时不看原文;第二、三遍留意第一遍听不懂的地方,仔细再听;第四遍,重要的地方来了,听一句,暂停,然后自己复述一句或写一句(如果不想偷懒或时间充分的话)。请注意:是“一句”

    比如The questioning of blind attachment to traditional values in “All is Well” is causing a stir. 听完后暂停,然后复述一遍,或写下来

    这里有人可能会问,如果我记不住怎么办?如果你这样一句话都记不住,本质上你还没有理解这句话的意思。如果出现的是:“《都挺好》对盲目拥护传统价值观的质疑引起了轰动”这句话,你真的理解了意思以后,相信你还能复述出这句话。

    如果中间有听不懂的地方,我们就可以把那个位置空出来,之后回听。

    比如原文是The questioning of blind attachment to traditional values in “All is Well” is causing a stir.没听懂blind attachment,就把它们的位置留空。以此类推,听完整篇文章

    然后查看原文,对照,最后再听1到2遍,以巩固内容。

    关于阅读部分

    泛读最好读的是自己喜欢的东西,免得枯燥,比如小说之类的就很合适。这里主要讲精读

    首先,精读的文章当然是纯正的好,纯正的自然是外刊正宗地道,外刊中的王者,《经济学人》自然排的上号,杂志的大多数文章写得机智,幽默,有力度,严肃又不失诙谐,并且注重于如何在最小的篇幅内告诉读者最多的信息,因此其语言必定精炼而又准确。

    如果有人问,你这词为什么这么用,甩出一本厚厚的权威杂志——《经济学人》给他:“诺,看,人家权威报刊就是这么用的”。

    知乎里对于经济学人怎么用,怎么学的回答已经有很多了,这里就不多班门弄斧了。但是知道和做到的差别还是很大的。有些人拼命的找资源,资源也确实找到了,但摆在那里不用,价值依然是零。

    外刊的阅读,是输入,而输入是为了服务于输出的,就跟小学读语文课本儿一样,看到好词好句摘下来,理解,记忆背诵,是为了日后写出高分儿作文的。想要写出好的文章与词句,自然也少不了阅读积累啦,我也会经常发布一些外刊阅读笔记,希望大家多关注~~~

    第一次的笔记分享已经出来了,也分享给了大家,第二次的也正在积累,尚未发布,力图分享更优质的笔记。

    第一季度笔记分享

    第二季度笔记分享(尚未发布)

    资源部分

    词汇资源

    这里给大家推荐一个测试单词词汇量的网站,因为它不是让你选择一个答案,而是看单词,如果你真的知道这个单词的意思,才勾选,因此结果不会虚高,相对而言,如果你不蒙骗自己的话,还是比较准确的(补充一点,这个测试的词汇都是一样的,大家可别故意去找这些词汇的意思,然后去测,不然欺骗的可是自己啊)

    http://testyourvocab.com/

    背单词的话就是扇贝单词了。主要优势就在于便捷,速效

    听力资源

    精听和泛听,资源为

    1:可可英语:http://www.kekenet.com/

    2:网易云音乐的歌单:VOA常速英语和【英语听力】BBC新闻常速

    3:APP每日英语听力:里面包含FM电台,新闻资讯,英语考试听力等等听力资源,非常丰富。都可以作为精听和泛听的资源。而且还能变速,试试2倍速的英语听力?

    阅读资源

    1:ECO中文网上有最新的经济学人出版,如下图,大家可以看到,基本是出版第二天就会发出来了,还是很及时的。这边的快捷导航搜索版块,搜索:经济学人资料库,就可以了。但需要注意的是,这个导航功能要先注册才能用,挺方便的,QQ注册就行。

    2:如果上面的网站崩溃了,也可以试试这个网站,虽然速度比上面那个略慢,但其实也很快就出来了。点左上角那个方框download即可。

    Current Issue - The Economist​xmuplus.github.io

    3:鸠摩搜书

    相信大部分人都知道这个网站,主要是用来找电子书的。

    输入书名加英文版基本都能找得到

    好啦,就先写道这里了

    有用的话顺手摸个喜欢呀

    相关文章

      网友评论

        本文标题:看懂《经济学人》,几个让我英语能力提升的方法和资源

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/ldvmiqtx.html