原文摘自每日英语听力“富爸爸穷爸爸”栏目4.16内容。
It is the lack of self-discipline that causes most lottery winners to go broke soon after winning millions.
It is the lack of self-discipline that causes people who get a raise to immediately go out and buy a new car or take a cruise.
I would venture to say that the lack of personal self-discipline is the number-one delineating factor between the rich, the poor, and the middle class.
1.找主干
加粗部分即句子主干。
2.逐句看
It is the lack of self-discipline that causes most lottery winners to go broke soon after winning millions.
主干：稀缺导致赢家破产。
稀缺什么？
of self-discipline（自律）
导致什么赢家破产？
most lottery（大多数中彩票的）
何时破产？
soon after winning millions（赢取数百万之后）
It is the lack of self-discipline that causes people who get a raise to immediately go out and buy a new car or take a cruise.
主干：（自律）稀缺使人们外出买车或乘船游览。
哪些人？
who get a raise（加薪的人）
何时外出买车？
immediately（马上，立刻）
I would venture to say that the lack of personal self-discipline is the number-one delineating factor between the rich, the poor, and the middle class.
主干：我冒昧地认为稀缺是一个要素。
稀缺什么？
of personal self-discipline（个人自律）
什么要素？
the number-one delineating factor between the rich, the poor, and the middle class（造成富人、穷人和中产阶级之间差异的第一要素）
delineat：标明、标示
网友评论