最近突然发现公交车提醒大家让座的话语变了好多，感觉改的很顺畅。后来稍一留意，发现改的很好，很舒服。
现在的让座提醒是怎么说的呢：“各位乘客，当您的身边有老弱病残孕及抱小孩的乘客时，请给他们让个座，谢谢合作。”
以前的提示语言呢：“各位乘客，当您的身边有老弱病残孕及抱小孩的乘客时，请给他们让座，我们表示感谢。”
改过之后，为什么感觉舒服呢？
首先是语气上的变化。改之前，“请给他们让座”；改之后，“请给他们让个座”。虽然仅仅是多了一个“个”，但是感觉上更为亲切。
改之前，那种语气，“请给他们让座”，是一种坚决的，不容置疑的，没有商量余地的，理所当然的语气，带着一种命令式的口吻，生硬而强烈。
改之后呢，“请给他们让个座”。这个“个”感觉真的是很很奇妙。这是个量词。在一句话里加上这个量词之后，给人的感觉，从数量上而言，感觉很具体，数量是很少的，就如同大家在说“给我个苹果”，而不是说“给我苹果”，后者感觉好像是要全部的苹果，而前者，则显得不是那么贪心。至少，从大家的内心接受程度上来说，只是让“个”座，也不是太多，那就让嘛。
结尾的感谢地话也很妙。改之前，“我们表示感谢。”，“我们”是谁呢？既然是公交车在广播，那一定是公交公司啊。公交公司感谢我干嘛？我给别人让座，你公交公司为什么要感谢？？我又没有给公交公司让座。所以之前的表达的确是有问题的，有些莫名其妙，让人心里隐隐的感觉让座这件事儿是由公交公司来主导的，那既然是你主导的，那为什么不是你来让座，而让我这个普通的乘客让座？让座本来是一件公德之事，你公交公司为什么要当这个公德的维护者。是认为我们这些乘客素质没你高吗？还说“我们表示感谢”，岂不是显得太过于假惺惺了吗？
但是现在改成了，“谢谢合作”，话不多，但是作为乘客的感觉，却从一个被动提醒才让坐，成了一个“合作”的人。那我们在什么事情上跟公交公司有合作呢？具体来说，给“老弱病残孕及抱小孩的乘客”，“让个座”。这至少把让座的人跟公交公司平起平坐了，因为是“合作”嘛。共同做了一件好事儿。小了说，是让座这件具体的事儿，大了说，是跟公交公司一起维护了助人为乐的公德。
更妙的是，公交公司没提到“助人为乐”，也没有提到“公德”这些字眼儿，没有用道德的标准来绑架大家。而是在小小的文字改动之间，让人体会到帮助别人受到尊重，维护公德有益身心的一种氛围。
坐标济南，欢迎大家来体验。
网友评论