不管发生了什么，不管你会有多痛，不要停下跳舞的步伐，也不要停止微

No matter how far you have gone down the wrong road, turn back.

不管你在错的路上已走了多远，必须回头。

发音要点

1.读音

matter [ˈmætər]，美音中会把t浊化为d,读起来更流畅，更俏皮、好听

how far [haʊ fɑːr]，元音[aʊ]要读饱满

turn [tɜːrn]，有卷舌音，不能读成【teng】

2.连读

you have

词汇要点

no matter how

不管怎样,无论多么，加adj/adv原形，引导让步状语从句， 后面再接主句

No matter what happens, no matter how much it hurts,you don't stop dancing, and you don't stop smiling.

不管发生了什么，不管你会有多痛，你不会停下跳舞的步伐，也不会停止微笑。

                ——《马男波杰克》

No matter what I do, no matter how hopeless I am, no matter how I confused([kənˈfjuːzd]),that guilt,is always there,reminding([rɪˈmaɪndɪŋ]) me of the truth.

不管我做什么，不管我是多么无助，多么困惑，那愧疚，都与我如影随形，让我无法忘记真相。

              ——《盗梦空间》

No matter how bad things get between us, we've got to think of the kids.

不管我们的关系有多糟糕，总要为孩子着想。

          ——《殊途同归》

---

微信搜索公众号“Teacher Mandy”，解锁更多精彩内容~