继续看《浮士德》。
玛格丽特在邻居玛尔特家,给独自在家的玛尔特讲述她的奇遇,原来玛格丽特在衣橱内又发现了一个首饰盒,盒内的首饰比上次的又多又贵重精致,俩人正商量着怎么瞒着玛格丽特的妈妈,把首饰戴着上街时,响起了笃笃笃的敲门声。
原来是魔鬼糜非斯托来了,他向玛尔特报告了她的丈夫的死讯,其实玛尔特的丈夫是一个海盗,在外面除了抢劫还寻花问柳,玛尔特听说丈夫死后非常伤心,与其说她是为丈夫的死而伤心,不如说是为丈夫临死前没给他留下任何财产而伤心。而魔鬼糜非斯托却以此为借口,找到了让浮士德与玛格丽特约会的机会。
浮士德在魔鬼糜非斯托的帮助下终于在花园中见面了,玛格丽特向浮士德讲了自己的身世。
玛格丽特原来也是富裕家庭的小姐,可父亲死后她和母亲就陷入了贫困。那时母亲病得很重,无力照看刚出生的小妹妹,玛格丽特就完全独自抚养妹妹,她还要买菜做饭,洗洗涮涮,其中的艰辛可想而知。虽然如此玛格丽特却一直保持着纯洁无邪,直到在花园中与浮士德约会,她一片一片地扯掉手中翠菊的花瓣,并以数花瓣的方式占卜浮士德是否爱自己,最后向浮士德暗示自己也爱着浮士德。在此场景中歌德用被扯碎的花暗示玛格丽特的被毁命运。
与此同时,玛尔特也与魔鬼靡菲斯托在调情,我发现在歌德的笔下,本质纯洁高贵连魔鬼都不敢看的玛格丽特,和满腹学问老朽的人师浮士德在约会时感情外露,热情奔放,两人有握手、挣脱、跑掉、追赶的实际行动,而魔鬼和马尔特在调情时却没什么实际动作,只是用暗语暗示对方,并且俩人说出了不少至理名言。
摘录了两段:
1、心地单纯和天真无邪
从来不识自身的神圣价值!
谦卑和恭顺因此成为了
自然给予人最高的赏赐。
2、金银珠宝再好再多,
也不如自家的炉灶,贤惠的老婆
还有一段是马尔特说的:
左邻右舍好像都无所事事,
好像都没有什么正经营生,
死死盯着人家的一举一动,
他们动辄就会乱嚼你舌根。
网友评论