原创《我的教书生涯》篇外(1)

原创《我的教书生涯》篇外(1)

暑期英语讲习班(上)

图文/方_忆

草于2010.8  修改于2019.7

刚工作不久，一个暑假我回母校参加了一期英语讲习班，主讲人来自北京国际关系学院的女教授，约五十出头，黄发、碧眼，细高身材，讲话低沉柔和，一口地道美式英语，听起来很舒服。

自我介绍过后，大家被带去电教看“What is America”，片子播放完，又回去听她讲解。中途休息的时候教授来到学员中间互动交流，认真解答问题，脸上始终保持着微笑。

得知学员大多为中学英语教师，她很快返回讲台，郑重地给了一些忠告，最后严肃的诰诫大家，作为英语教师，你在课堂上一定要讲英语，不能说一句中文，否则就不是真正在教英语。

起初教授快速连贯的语句，听起来还真有点费劲，不过几堂课下来，基本也能跟上进度了，特别是听美国人自己讲他们国家的独立战争、南北战争、种族隔离等历史，比早先书本上看过的印象深刻多了。

教授对美国黑人有着深厚的感情，对黑人文学也有着浓厚的兴趣，用整堂课专门进行了讲解介绍，并提到了几位当时很有影响力的黑人作家，如Mrs.Stols，还有她写的“Uncle Tom’s Cabin”（汤姆叔叔的小屋）。书在当时就影响深远，也很畅销，被译成多种语言，以至林肯都说过“一个小妇人引发了一场战争”这样的话。

谈到林肯，她当下给大家介绍了那个仅包含十句话的Gettysburg著名演说的出笼,并放了当时的录音。这些仿佛又让我回到了校园生活，回到了那些与同窗共同学习的日子，很亲切的感觉。

教授还通过影片让我们了解当时的美国社会，包括唐人街的变迁及那里人们今昔生活的变化。

谈到美国印第安人及其教育时，她无奈的说，目前这个仍然游走在现代与传统边缘的游牧民族，仍保留这着自己独有的文化和生活方式，教育水平也是全美最低的。

课程班最后两天，教授重点讲了美国文学和英国文学，提到了一些著名作家、诗人和他们的主要作品。谈到美国作家Ernest Hemingway时 ，她说了自己的一些看法，大体和在校时看过的类似。他早期不论中篇还是短篇都很难被人理解，主要里面有太多暴力和血腥场面。

拿“Indian Camp”来说，说的是一位印第安产妇生小孩的故事，医生在没采取任何麻醉措施的情况下，用小刀刨开产妇的肚子，而另张床上，正躺着产妇生病不能下地的丈夫。医生的儿子Nick，少不更的小男孩，在床边为父亲端着木盆，四个男人按着大叫的产妇。婴儿生下来后人们才注意到，邻床听妻子叫喊了两天的丈夫几乎用刀子把自己的脑袋割下来。

在这个故事里，Hemingway兴趣所在不是事件本身，而是整个场面对男孩的影响。