美文网首页语言·翻译成长励志鸟语
不懂语法是否英语交流?

不懂语法是否英语交流?

作者: 虫虫专注少儿英语启蒙 | 来源:发表于2019-03-19 15:29 被阅读11次

最近跟一个美国外教聊天,谈到语法问题,美国外教说,母语为英语的外国人,基本上不知道语法为何物。

这样看来,母语为英语的人一般不懂语法,但他们说的话里都有语法,并且基本是对的。

其实,解释为什么外国人不懂语法有一个好方法,很简单的,问下自己,普通话的语法是什么?相信很多人都答不上来。这从侧面说明,语法不是影响语言交流的因素。

这正应证了一位语言学家的说法:“语法本来是不存在的,是被那些迂腐的学者发明出来的。”

这样一说,我们有被骗的感觉,因为我们这一代人学习英语,脱离不开语法的魔咒。直到我们有了孩子,我们也理所当然地觉得,孩子不学语法,是搞不懂英语是怎么回事的。

事实上,并非如此。

懂得很多语法,仍然不会说

我们之所以如此热衷于学语法,是因为在传统的英语教育体制之下,重读写,轻听说,语法在这种情况下,是被需要的。

我们从小到大都有语法课,语法甚至被做成选择题来考我们,所以很多人会觉得它就是英语,和单词一样,要被独立出来,学口语一定要先学会语法。

我们幻想着将语法记住了,将单词背熟了,就可以用语法组织单词说出流利的英语来,但并不是这样。

即便语法书被我们翻烂了,考试拿到高分,我们仍然不会说英语。

不要让孩子走我们的老路

一直以来,英语都被我们当作一门知识,而非一门语言来学,在听不懂也不会说的情况下,就学习读和写,以应对考试。

我们并不是不要学习语法,语法可以帮助我们更了解英语的语言结构和规律,但过度分析和依赖语法,没有听力和口语的练习,就会造成哑巴英语的结果。

英语作为一门语言,最重要的,是听说能力。而说又是以听为基础的,只有听懂了,才能说出来,有输入,才会有输出。

所以,不要让孩子走我们的老路,造成哑巴英语的悲剧。启蒙阶段的孩子,完全没有必要学习语法。

以听为先,让语法内化心中

研究表明,孩子在初学语言时,大脑是根据听到句子中在一起出现的词汇几率的高低,来逐渐掌握它们的搭配方式,从而掌握语言语法能力的。

尽管没有系统学习语法知识,但孩子在正确语言输入的基础上,能够总结相当多的语法规律,这些规律实际上是对自己内化的语法的归纳,这时孩子对语法知识的掌握,只须知其然,不必知其所以然。

所以,孩子学英语,应以听为先,以听为重,听得多了,自然会说出符合语法规则的句子。掌握了听说能力,以后在学校再来学习语法知识,就会倍感轻松,这与我们这一代家长痛苦的英语学习过程,会形成鲜明的对照。

※本文作者为大思英语

相关文章

  • 不懂语法是否英语交流?

    最近跟一个美国外教聊天,谈到语法问题,美国外教说,母语为英语的外国人,基本上不知道语法为何物。 这样看来,母语为英...

  • 像学母语一样,不花1分钱3步告别哑巴英语!

    英语单词语法都精通,但听不懂,更无法交流,即所谓的哑巴英语,这恐怕是很多学习英语的成年人的常态,那么,如何告别哑巴...

  • 如何有效练习听力

    写这篇文章是由于最近有个学生,英语基础非常好,语法说起来头头是道,但是用英语跟他交流完全听不懂,我经常取笑他,说他...

  • 要得太多,什么都得不到

    我想把英语说的很棒很流利,我组建英语交流群。后来,发现自己真的没法交流,听不懂别人说的,自己也不懂怎么去讲,咳,这...

  • 彻底听懂英语的耳朵是这样练成的

    可以毫不夸张的说,英语听力决定了你英语交流的水平。没有谁懂说英语,不能听英语的。因为交流是双向互动,听不懂,你如何...

  • 语境在英语学习中的重要作用

    没有语法几乎不能交流思想,没有词汇根本不能交流思想。要建筑起英语这座“大厦”,词汇好比是“建筑材料”,语法则是“图...

  • 格莱姆森林英语语法历险记之踏上历险征程(一)

    你是否为小朋友学英语时的语法着急?所谓“习得性英语学习”感觉提升太慢,而单纯讲语法又枯燥,孩子不想学。别急,这套《...

  • 纳言原创 | 提高英语口语的清单

    我们中国人学英语花的功夫不少,可高分低能、聋哑英语还是很普遍,听不懂,不敢说。英语是个交流的工具,口语交流的功能非...

  • 最后一搏

    英语,话说学了十多年了,可是还是没有把英语学好,无法与人用英语沟通,很多文献看不懂,语法语句还是小白,心里甚是苦恼...

  • 掌握正确思维,英语语法就是这么简单!!!〈连载〉

    我们大家是不是一直都觉得英语语法难呢?有些人学英语时不懂语法,只能去死记硬背。可是到头来却发现,大多数都没有...

网友评论

    本文标题:不懂语法是否英语交流?

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/mhtnmqtx.html