第十一卷 余不耐学词，嫌其必依谱而填故也
十七、武侯出师、气力不足
【原文】虞山赵再白孝廉作诗，如武侯出师，志吞吴、魏，而气力不足。摘其《中秋呈鄂文端公》云：“楼虚贮月光常满，水阔涵星影自稀。”可谓颂扬得体。《真州朝阳楼》云：“万重山去围如海，千里江来折到楼。”《自嘲》云：“名士本来如画饼，古人原不好真龙。”又，《渡江》有“水立不动天无容”七字，殊奇。曾为余诵鄂公未遇时句云：“一饭便留客，得钱仍与人。”相公气局之大，早可想见。
［译文］虞山的赵再白孝廉作诗，好像是武侯诸葛出师，志在吞灭吴、魏，统一天下，而气力不足。我摘取他的《中秋呈鄂文端公》诗，诗中有：“楼阁虚空无物，留出以贮藏月光，月光常常充盈其中，水天广阔无际，疏疏朗朗的星星倒影在水中，颇为稀少。”颂扬可谓得体。他的《真州朝阳楼》中说：“群山层层叠叠远看上去环围得似海一般，浩荡渺茫的江水奔流而来在楼前折回。”《自嘲》：“所谓名士也只不过如画的饼，古人原本是不喜欢真龙的。”又《渡江》诗有“水立不动天无容”七个字，真是奇警之句。他曾经为我诵读鄂公未遇之时的诗句：“只要还有一顿饭可吃，便要留下客人，手上得钱，仍是散给别人。”相公气度胸怀之阔大，在其早年之时便可想而知。
［笔记］袁枚老先生在这里，讲述了一个作诗有如“ 武侯出师、气力不足”的故事。
虞山赵再白孝廉作诗，如武侯出师，志吞吴、魏，而气力不足。
摘其《中秋呈鄂文端公》云：“楼虚贮月光常满，水阔涵星影自稀。”
可谓颂扬得体。
《真州朝阳楼》云：“万重山去围如海，千里江来折到楼。”
《自嘲》云：“名士本来如画饼，古人原不好真龙。”
又，《渡江》有“水立不动天无容”七字，殊奇。
曾为余诵鄂公未遇时句云：“一饭便留客，得钱仍与人。”
相公气局之大，早可想见。
网友评论