我翻译的《道德经》第六十四章（1）
原文:
其安易持，其未兆易谋。其脆易泮，其微易散。
译文:
局面安定时容易保持和维护，事变没有出现迹象时容易图谋；事物脆弱时容易消解；事物细微时容易散失。
我的翻译:
It is easy to maintain when the situation is stable.
It is easy to plot when there is no sign of the incident.
It is easy to dissolve when things are fragile,
It is easy to lose when things are fine.
“千里之行，始于足下”选自《老子·道德经·第六十四章》。它的英文翻译是A journey of a thousan...
原文: 其安易持，其未兆易谋。其脆易泮，其微易散。 译文: 局面安定时容易保持和维护，事变没有出现迹象时容易图谋；...
《道德经与智人时代》（三）其安易持1 其安易持，其未兆易谋。同样出自《道德经》第六十四章， 这句话是不是也很...
白云先生解道德经 至道学宫 道德经到底在讲什么 道德经第六十四章解读。 其安易持，其未兆易谋； ...
第六十四章一百三十一言 【文】 傅奕《道德经古本篇》第六十四章 其安易持，其未兆易谋。其脆易判，其微易散。为之乎其...
稻盛哲学与《道德经》 ——慎终如始 《道德经》第六十四章说“为 之 于 未 有 ， 治 之 于 未 乱 。合 抱 ...
《道德经》第六十四章 善始善终 道德经学用 【原文】 其安易持，其未兆易谋；其脆易泮(pàn)，其微易散。为（wé...
原文: 治大国，若烹小鲜，以道莅天下，其鬼不神。非其鬼不神，其神不伤人。非其神不伤人，圣人亦不伤人。夫两不相伤，故...
原文: 合抱之木，生于毫末；九层之台，起于累土；千里之行，始于足下。为者败之，执者失之。 译文: 合抱的大树，生长...
原文: 为之于未有，治之于未乱。 译文: 做事情要在它尚未发生以前就处理妥当；治理国政，要在祸乱没有产生以前就早做...
本文标题：我翻译的《道德经》第六十四章（1）
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/msxtbftx.html
网友评论