我翻译的《道德经》第六十四章（2）
原文:
为之于未有，治之于未乱。
译文:
做事情要在它尚未发生以前就处理妥当；治理国政，要在祸乱没有产生以前就早做准备。
我的翻译:
Do things before they happen;
In order to govern our countries,we must
make preparations before the disaster
hasn't occurred.
我翻译的《道德经》第六十四章（2）
原文:
为之于未有，治之于未乱。
译文:
做事情要在它尚未发生以前就处理妥当；治理国政，要在祸乱没有产生以前就早做准备。
我的翻译:
Do things before they happen;
In order to govern our countries,we must
make preparations before the disaster
hasn't occurred.
“千里之行，始于足下”选自《老子·道德经·第六十四章》。它的英文翻译是A journey of a thousan...
原文: 为之于未有，治之于未乱。 译文: 做事情要在它尚未发生以前就处理妥当；治理国政，要在祸乱没有产生以前就早做...
白云先生解道德经 至道学宫 道德经到底在讲什么 道德经第六十四章解读。 其安易持，其未兆易谋； ...
第六十四章一百三十一言 【文】 傅奕《道德经古本篇》第六十四章 其安易持，其未兆易谋。其脆易判，其微易散。为之乎其...
64-2“为之于未有治之于未乱”出自《道德经》第六十四章，意思是说：（凡事应该）在尚未出现之前操办，在尚未混乱之前...
稻盛哲学与《道德经》 ——慎终如始 《道德经》第六十四章说“为 之 于 未 有 ， 治 之 于 未 乱 。合 抱 ...
《道德经》第六十四章 善始善终 道德经学用 【原文】 其安易持，其未兆易谋；其脆易泮(pàn)，其微易散。为（wé...
《道德经与智人时代》（三）其安易持1 其安易持，其未兆易谋。同样出自《道德经》第六十四章， 这句话是不是也很...
原文: 合抱之木，生于毫末；九层之台，起于累土；千里之行，始于足下。为者败之，执者失之。 译文: 合抱的大树，生长...
原文： 是以圣人欲不欲，不贵难得之货；学不学，复众人之所过。以辅万物之自然而不敢为。 译文： 因此，有道的圣人追求...
本文标题：我翻译的《道德经》第六十四章（2）
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/byofbftx.html
网友评论
时间状语从句似乎应该用肯定而不是否定。