本期推荐日剧：《我要准时下班》
皆さん、こんばんは、日本語の声へようこそ！
今日は皆さんにお勧めしたいのは「わたし、定時で帰ります」《我要准时下班》
《我要准时下班》
是TBS电视台制作的职场剧，由吉高由里子主演， 该剧改编自朱野归子的同名小说，讲述了主人公东山结衣不顾职场的“加班文化”坚持从不加班，只要到时间就立刻下班，享受人生的故事。
由吉高由里子饰演的东山结衣是一家互联网公司的中层。
每天18点一到，她一定合上电脑，穿上大衣，准时走人。
出了公司大门一路小跑去到附近的上海饭店，赶上了店内18点10分以前啤酒半价的活动就会很开心。
所有的带薪年假全部用光，定期体检，用按摩、泡温泉、吃大餐来犒劳自己。
其他同事忙项目的时候，她不会去主动揽活。
“みんなで一つのことしてたら、会社が回らないよね、私達は私達の仕事をする、で、手を貸してって言われたときは手を貸す”
“如果大家都做同一件事的话，公司就无法运转了。我们要做的是我们的工作，然后在有人寻求帮助时给予帮助。”
女主不是一开始就有这样的觉悟的。其实她原来也是一位工作狂！一个月加班100多个小时，忙工作累到想要大病一场歇一歇…
私はね、一度転職したんです、新卒で、結構大手の旅行代理店から内定もらいました。家族からも周りからも、すごいねっていわれました。でも、 そんなに楽じゃなかったです 先輩たちも忙しそうで、誰も何も教えてくれないし、すぐ どなるんです。それても、言われたことは全部やりました。仕事ができないと思われたくなったんですよね。月１００時間以上残業して、休みもなくて、そのごろ、毎日考えてました。病気かけがでもしないかな、そしたら、しばらく休めるのになって。入社して半年で、考えてた通りになりました。仕事中、階段から落ちて頭打ったんです。意識不明の重体ってやつです、目が覚めた時、危篤状態だったって、親から言われて、パツて、ひらめいたんです。もういいや、会社辞めよう。誰にどう思われようが、無理はしない、楽にいこう、それが私の働き方だって。
所以，换了工作的她，就有了如此 不怕世俗的强大信念。
对于公司来讲，你可能只是墙上的一块砖，但对于家庭和朋友来讲，你就是无可取代的那一个。
会社だけの人間になるな、人生を楽しめ、いろんな人と出会え、世界を広げろ、そういう積み重ねが、いい仕事を作るって。
年轻需要拼搏，但比起拼命工作，你得先好好活着。
见更多的人，经历更多的事，拓宽眼界，享受生活。
今日の勧めは以上です，ご清聴ありがとうございました、また次回を楽みに。
链接：
https://pan.baidu.com/s/1YKPoWfmHKbPovkgP40_7pQ
提取码：s1xw
—END—
主播
小编：吞吞
责编：日语之声
注:本节目仅用于分享和学习交流，不得转用和商用，内容版权归原作者所有。若有侵权，请在作品下方留言，我们会尽快删除。
网友评论