22年8月7日-20日,摹写诗经《秦风•车邻》篇和《陈风•株林》篇,各10遍。
《秦风·车邻》
有车邻邻,有马白颠。未见君子,寺人之令。
众华车跑起来轱辘响粼粼,高头骏马额顶雪白如戴星。贵族青年还没进去见君子,等着守门的小臣通禀传令。
阪有漆,隰有栗。既见君子,并坐鼓瑟。今者不乐,逝者其耋。
君子门前高坡上栽着漆树,洼地里生长着茂盛的板栗。他诚惶诚恐地拜见了君子,君子邀他并肩坐下奏乐器。啊呀趁现在快及时行乐吧,人生易老转眼八十日偏西。
阪有漆,隰有杨。既见君子,并坐鼓簧。今者不乐,逝者其亡。
君子门前高坡上栽着蚕桑,洼地里长着茂盛的大叶杨。他诚惶诚恐地拜见了君子,君子邀他并肩坐把笙吹响。啊呀趁现在快及时行乐吧,说不定哪天闭眼进了天堂。
我感觉这首诗第一段是在讽刺“主子多大奴才多大”的意思,要见想见的人,还得通过一个“寺人”,怕这个“寺人”还趾高气扬不可一世呢!
当然,人家诗中没说 ,我瞎猜的哈!
“今者不乐,逝者其耋”,“今者不乐,逝者其亡”两句不敢苟同,虽然说世事难料,明天和意外不知道哪个先来,但我们也不能光顾着鼓簧鼓瑟的行乐啊,还有若干责任和义务呢!
人活着,从来不是只为了自己。
《陈风•株林》
胡为乎株林?从夏南!匪适株林,从夏南!
为何要到株林去?那是为了找夏南。不是为到株林玩,而是为了找夏南。
驾我乘马,说于株野。乘我乘驹,朝食于株!
驾着大车赶四马,株林郊外卸下鞍。驾着轻车赶四驹,奔抵株林吃早餐。
这首诗我自己看了好几遍没看懂,一问度娘,得,一点也不美。
这个夏南,明显的就是祸水嘛!当然,这也不能只怪女方,男方若能管住自己,不就啥事没有了!
至于具体啥意思,感兴趣的自己查吧,实在不想写下来。
网友评论