鲍里斯试图转移话题，说：“请理解，我对阿萨德来美国的任务毫不知情。利比亚的人不会向我透漏这些的。”他又说：“我向中央情报局解释过，他们相信我是因为这完全符合逻辑，并且是事实。我确定你来见我之前他们和你确认过。”
我没有回答。
他咬文嚼字的问我：“如果中央情报局相信了我知道阿萨德要杀美国警察的事，他们还会让我走出利比亚吗？还能让我活命？”
这是个不错的问题，我没有什么能回答的。我现在确定的只有中央情报局和鲍里斯之间邪恶的交易：他们救了他的命，于是他掏心掏肺。可能还有什么其他的交易，但是无论是中央情报局还是鲍里斯都不会告诉约翰科里的。官方说法是，鲍里斯为克格勃前执行官，相当有可能本身也是名杀手，为流氓国家服务 ，训练了一名杀手，或许更多，圣战战士把杀人当作艺术。
但是鲍里斯自己是不杀人的，他作为一名合法的叛逃者受到了美国的欢迎。除去那些某棱两可的道德不谈，鲍里斯做生意是把好手，当然享受这些好生活，恐怕我们这些人是没有什么机会吃鱼子酱，或是被美酒美女和歌声围着的。嘿，生活真不公平，它既不应该奖励那些叛国者，也不该给那些忠诚的人支付可怜的工资。
另一方面，我们都对生活做出了选择，并且承受选择带来的后果，或生或死。
这时候，鲍里斯正在为自己开脱，像真格的一样，我本应该让这个话题翻篇的，但是我却对他说：“对于阿萨德三年前在美国做的事， 我猜中央情报局是足够信任你的。”
“并没有。”他接着说：“我没有须知。”
“但是你说过你知道他谋杀了美国警察。”
“是的…他们告诉我的。”
我建议道：“鲍里斯，事情已经过去了。”
“可能对你来说过去了，但是对我没有。”
“没错。”我不打算对这些问题过多评论，我只是想让他像我一样保护自己。所以我说：“好吧，我们不说这事了。你吃，我来说。”我把我的食物推到一边说道：“阿萨德回来已经一周了。他杀掉了利比亚空难的最后一名飞行员，飞行员是个好人，叫奇普。然后阿萨德又杀了几个其他人，他没有特别掩盖自己的身份。所以，是这样的，我们都知道他在这，事实上，就在城里。”
鲍里斯没有任何反应，只是停止了咀嚼。我是说，他真的很坚强，他曾经训练过可以的杀手，所以他知道他的素质有多好，在过去的三年里，无论是身体还是思想，鲍里斯毫无悬念的变得柔软了一些。与此同时，阿萨德却毫无疑问的更强大。
我接着说：“我突然想起阿萨德和你有些恩怨。如果我说的不对，你就告诉我，我立马起身走人。”
鲍里斯给我倒了些矿泉水。
我继续说道：“坦白地说，我没想到你还活着。”
他点点头，对我说道：“你还活着我也很惊讶。”
“你应该感到幸运我还活着，听着，我知道我们都在阿萨德的必死清单里，所以我们要谈一谈。”
鲍里斯点点头，说道：“或许你的朋友凯特也很危险。”
“可能吧。给你一个比须知多一点的消息，她现在的处境比你安全。我们安排的。”我说谎了：“尽可能减少嫌疑人的目标。”我又告诉他一个好消息：“所以我决定就剩你和我了。”
他很快就接受了，开玩笑说：“今晚你可以睡在沙发上。”
我说：“你也应该呆在这。”
“可能吧。”
“你妻子会理解的。”
“我向你保证， 她不会的。”他想了一下说：“其实，她明天要去莫斯科了。”
“好消息。”
网友评论