17.22[传统为17.23]子路曰:“君子尚①勇乎?”子曰:“君子义以为上,君子有勇而无义为乱,小人有勇而无义为盗。”
【译文】子路说,君子崇尚勇猛吗?孔子说,君子以“义”为最高原则。君子只有“勇猛”而缺乏“义”就会作乱。小人要是只有“勇猛”而不讲“义”就会成为强盗。
【老彭有话】孔子前面讲“义”和“利”的关系,在这里又讲“义”和“勇”的关系。
“君子义以为上”,即“君子以义为上”之意。
【注释】①尚,崇尚。
17.22[传统为17.23]子路曰:“君子尚①勇乎?”子曰:“君子义以为上,君子有勇而无义为乱,小人有勇而无义为盗。”
【译文】子路说,君子崇尚勇猛吗?孔子说,君子以“义”为最高原则。君子只有“勇猛”而缺乏“义”就会作乱。小人要是只有“勇猛”而不讲“义”就会成为强盗。
【老彭有话】孔子前面讲“义”和“利”的关系,在这里又讲“义”和“勇”的关系。
“君子义以为上”,即“君子以义为上”之意。
【注释】①尚,崇尚。
本文标题:论语•阳货篇17-22
本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/ngpapqtx.html
网友评论