Holy Quran: Sura 006 Aya 004
作者:
Yusuf_ | 来源:发表于
2020-12-17 06:57 被阅读0次
006_004.gif
وَمَا تَأْتِيهِمْ مِنْ آيَةٍ مِنْ آيَاتِ رَبِّهِمْ إِلَّا كَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ
Wama tateehim min ayatin min ayati rabbihim illa kanoo AAanha muAArideena
翻译(Translation)：
| Translator |
译文(Translation) |
| 马坚 |
他们的主的迹象不降临他们则已；每次降临总是遭到他们的拒绝。 |
| YUSUFALI |
But never did a single one of the Signs of their Lord reach them but they turned away therefrom. |
| PICKTHALL |
Never came there unto them a revelation of the revelations of Allah but they did turn away from it. |
| SHAKIR |
And there does not come to them any communication of the communications of their Lord but they turn aside from it |
对位释义(Words Interpretation)：
| No |
العربية |
中文 |
English |
曾用词 |
| 序号 |
阿文 |
Chinese |
英文 |
Used |
| 6:4.1 |
وَمَا |
和不 |
And not |
见2:9.9 |
| 6:4.2 |
تَأْتِيهِمْ |
他来至他们 |
he come to them |
|
| 6:4.3 |
مِنْ |
从 |
from |
见2:4.8 |
| 6:4.4 |
آيَةٍ |
迹象 |
the Signs |
见2:106.4 |
| 6:4.5 |
مِنْ |
从 |
from |
见2:4.8 |
| 6:4.6 |
آيَاتِ |
迹象 |
Signs |
见2:231.23 |
| 6:4.7 |
رَبِّهِمْ |
他们的主 |
their Lord |
见2:5.5 |
| 6:4.8 |
إِلَّا |
除了 |
Except |
见2:9.7 |
| 6:4.9 |
كَانُوا |
他们是 |
they were |
见2:10:11 |
| 6:4.10 |
عَنْهَا |
从它 |
from it |
见2:36.3 |
| 6:4.11 |
مُعْرِضِينَ |
拒绝 |
turn away |
|
Site is published at https://9921.gitbook.io/
本文标题：Holy Quran: Sura 006 Aya 004
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/njxagktx.html
网友评论