Liz is in her room at the hotel now. She's tired after the long trip and doesn't want to go out for food. Having dinner in the room would be a good idea,so she calls room service.
丽斯现在在旅馆的房间里。长途旅行后她累了，不想出去吃东西。在房间里吃晚餐是个好主意，所以她打电话给客房服务。
Daisy Mitchell & Liz Green
Daisy: 拉里酒店的客房服务人员，细心的她总能记住每位客人的需要
Liz: 19岁的加拿大女生，热爱旅行和阅读
Daisy: Hello,Room Service Center. What can I do for you?
黛西: 你好，客房服务中心。我能为您做些什么?
Liz: Hi,I'm in Room 1505. And I'd like to order some food for dinner.
丽斯: 嗨，我在1505房间。我想订一些晚餐的食物。
Daisy: OK. What would you like to have？
黛西: 好的。你想吃点什么?
Liz：I'll have the pork chops,with the mashed potatoes and gravy,and the side of steamed vegetables. And the salmon salad.
丽兹: 我要猪排、土豆泥和肉汁，外加清蒸蔬菜。还有三文鱼沙拉。
Daisy: OK. Pork chops,mashed potatoes with gravy,steamed vegetables and salmon salad. What would you like to drink?
黛西: 好的。猪排、肉汁土豆泥、清蒸蔬菜和三文鱼沙拉。你想喝点什么?
Liz: Yes,I'll have a glass of champagne to go with that.
丽斯: 是的，我要一杯香槟来搭配。
Daisy: And one glass of champagne. OK,got it. Will you be charging this to the room?
黛西: 还有一杯香槟。好的,明白了。你要把这个记在房间帐上吗?
Liz: Yes,to my room,please.
丽斯: 是的，请记在我的房间。
Daisy: OK. Your food will be delivered in about half an hour.
黛西: 好的。您的食物大约半小时后送到。
Liz: Thanks a lot.
丽斯: 非常感谢。
Daisy: No problem.
黛西: 不客气。
当你没听明白，让对方重复的几种表达：
Parden me, I did not quite get that? 对不起，我没听明白。
Would you mind repeating that, please? 请你再说一遍好吗?
I am sorry? 我很抱歉?
Sorry, but I miss that 对不起，我错过了
Sorry, I did not catch that? 对不起，我没听清楚。
Sorry, I did not understand, could you say that again? 对不起，我没听懂，你能再说一遍吗?
Sorry, what did you say? 对不起，你说什么?
网友评论