We are very pleased to align with such an experienced organization XXXX as our local partner in Indonesia and look forward to the opportunity to participate in any upcoming card opportunities.
释义：我们非常高兴能与经验丰富的XXXX组织结盟，成为我们在印度尼西亚的本地合作伙伴，并期待有机会参与任何即将到来的卡的合作。
赏析一：align “使结盟”之意，后面加with.
赏析二：participate “参与”之意，后面加in.attend，join，participate，take part in这些动词或词组均含“参加，加入”之意。
attend 侧重参加或出席会议或学术活动等。
join 普通用词，指加入党派、团体或游戏活动等。
participate 正式用词，特指参加团体活动，暗示以一个积极的角色参加。
take part in 侧重参加某项群众性、集体性的事业、工作或活动，突出参加者在其中发挥一定的作用。
网友评论