美文网首页天空之城诗歌•美文•艺术作品荟萃练字&书法
【心畫】早梅(不知近水花先发,疑是经冬雪未销)·唐·张谓

【心畫】早梅(不知近水花先发,疑是经冬雪未销)·唐·张谓

作者: 半暇 | 来源:发表于2019-02-18 06:29 被阅读32次

半暇·得半日清閑,抵十年塵夢

| 临砚·早梅·唐·张谓

一树寒梅白玉条,迥临村路傍溪桥。(村路 一作:林村)

不知近水花先发,疑是经冬雪未销。

| 译文·注释

有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。

人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。

(1)迥(jiǒng):远。(2)傍:靠近。(3)发(fā):开放。

(4)经冬:经过冬天。(5)销:通“消”,融化。这里指冰雪融化。

| 赏析

这首诗立意咏赞早梅的高洁,但作者并没有发一句议论和赞语,却将早梅的高洁品格和诗人的赞美之情清晰地刻划出来。

“一树寒梅白玉条”描写早梅花开的娇美姿色。“一树”实为满树,形容花开之密集而缤纷;“寒梅”指花开之早,还在冬末春初的寒冷季节,紧扣“早”字;“白玉条”生动地写出梅花洁白娇美的姿韵,像一块块白玉似的晶莹醒目。这是对梅花外貌的描写,有形有神,令人陶醉。

“迥临村路傍谿桥”,从生长环境中表现早梅的高洁品格。花草本无知,不会选择生长环境,但这里诗人在真实的景物中,融入人的思想意念,仿佛寒梅是有意远离村路,而到偏僻的傍溪近水的小桥边,独自悄悄地开放。这就赋予早梅以不竞逐尘世、无哗众取宠之心的高尚品格。这样就使诗的意境显得开阔,进一步突出了早梅的高洁。最后两句,抒发诗人初见桥边早梅的感受。

“不知近水花先发”是承上两句对早梅的铺写之后的转折,用惊叹的口吻表达了对近水梅花早开的惊喜之情。“疑是经冬雪未销”写出“不知”的缘由,用一“疑”字,更为传神,它将诗人那时的惊喜之情渲染得淋漓尽致,似乎诗人并不敢相信自己的眼睛所看到的是梅花,而怀疑是不是未融化的冬雪重压枝头。这就与首句的“白玉条”紧密呼应,喻比出梅花的洁白和凛然不屈的形象和品格,从而含蓄婉转地把诗意落到实处,使诗的主题得到进一步深化,加强了人们对早梅的倾慕之情。

一首绝句,仅二十八个字,就能将梅花写得如此之美,除立意新颖之外,还在于诗人从现实生活的观察中,能捕捉住早梅的颜色(洁白)、地点(偏僻)、季节(早春)、气质(耐寒)、姿态(俏丽)等特征,加以艺术的提炼和概括,并借助像“白玉条”“冬雪压枝”等生动、形象的比喻,鲜明、传神地塑造出早梅的品貌和气质,使人生发出美不胜叹的感觉。

梅与雪常常在诗人笔下结成不解之缘,如许浑《早梅》诗云:“素艳雪凝树”,这是形容梅花似雪,而这首诗则是疑梅为雪,着意点是不同的。对寒梅花发,形色的似玉如雪,不少诗人也都产生过类似的疑真的错觉。

宋代王安石有诗云:“遥知不是雪,为有暗香来”(《梅花》),也是先疑为雪,只因暗香袭来,才知是梅而非雪,和这首《早梅》意境可谓异曲同工。

| 作者

张谓(?--777年) 字正言,河内(今河南泌阳县)人,唐代。天宝二年登进士第,乾元中为尚书郎,大历年间潭州刺史,后官至礼部侍郎,三典贡举。其诗辞精意深,讲究格律,诗风清正,多饮宴送别之作。代表作有《早梅》《邵陵作》《送裴侍御归上都》等,其中以《早梅》为最著名,《唐诗三百首》各选本多有辑录。“不知近水花先发,疑是经冬雪未消”,疑白梅作雪,写得很有新意,趣味盎然。诗一卷。

注明:原文、赏析、背景等均转载于古诗文网。

| 微型诗选 ·《初恋》· 佚名

星眸微转

不肯松手的影子  拽着

那棵岸柳

半暇·謝謝賞閱!

相关文章

  • 诗画共读:一树寒梅白玉条

    一树寒梅白玉条,迥临村路傍溪桥。 不知近水花先发,疑是经冬雪未销。 【唐】张谓《早梅》

  • 和贝贝一起读古诗(幼6)

    51、《早梅》 (唐 · 张谓) 一树寒梅白玉条, 迥临村路傍溪桥。 不知近水花先发, 疑是经冬雪未销。 52、《...

  • 寒梅(一)

    早梅 唐 张谓 一树寒梅白玉条, 迥临村路傍溪桥。 不知近水花先发, 疑是经冬雪未销。 注释: 迥:远 傍:靠近...

  • 【每日读诗】9《早梅》

    早梅 【唐】张谓 一树寒鸦白玉条, 迥临村路傍溪桥。 不知近水花先发, 疑是经冬雪未销。 【祎文读诗】洁白如玉的梅...

  • 早梅并译

    早梅 作者:唐.张谓 译析:石宏博 一树寒梅白玉条,迥临村路傍溪桥。 不知近水花先发,疑是经冬雪未销。 译: ...

  • 15

    #诗词打卡# 张谓《早梅》 一树寒梅白玉条,迥临村路傍溪桥。 不知近水花先发,疑是经冬雪未销。

  • 诗词诵读《早梅》

    《早梅》唐 张谓 一树寒梅白玉条,迥临村路傍溪桥。不知近水花先发,疑是经冬雪未销。 译文: 一树梅花凌寒早开,枝条...

  • 2020-04-17

    关于冬天的五首诗 早梅 唐•张谓 一树寒梅白玉条,迥临村路傍溪桥。 不知近水花先发,疑是经冬雪未销 夜雪 唐•白居...

  • 早梅 唐 张谓

    早梅 唐 张谓 一树寒梅白玉条,迥临村路傍溪桥。 不知近水花先发,疑是经冬雪未销。 自古诗人以梅花入诗者不乏佳篇,...

  • 【心畫】早梅(不知近水花先发,疑是经冬雪未销)·唐·张谓

    半暇·得半日清閑,抵十年塵夢 | 临砚·早梅·唐·张谓 一树寒梅白玉条,迥临村路傍溪桥。(村路 一作:林村) 不知...

网友评论

    本文标题:【心畫】早梅(不知近水花先发,疑是经冬雪未销)·唐·张谓

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/nvqprqtx.html