美文网首页古代文化国学与传统文化首页投稿(暂停使用,暂停投稿)
说避讳|“只许州官放火,不许百姓点灯”的俗语从何而来?

说避讳|“只许州官放火,不许百姓点灯”的俗语从何而来?

作者: 1cdf2c6086fb | 来源:发表于2017-08-12 17:19 被阅读180次

北宋时,常州的太守叫田登。此人对自己的名字非常在意,于是要求别人进行避讳。一旦有人触犯,他就会勃然大怒。胥吏与衙役因此常常挨板子。

“灯”与“登”谐音,也在避讳之列,所以一州之人全称“灯”为“火”。

转眼到了元宵节,按照惯例,州治里要放三日花灯以庆祝节日,并须提前写好告示,通知百姓们进城来游玩欣赏。为了不惹怒太守,州府发布的文案只好写成:本州依例放火三日。

这就是俗语“只许州官放火,不许百姓点灯”的由来。

过去,我们常常用这一典故来证明帝制中国的独裁与专制。但就事论事,它实际上来自于源远流长的避讳文化。


何谓避讳?

现代社会,姓名只是一个符号,用来指代某个具体的人。然而在古代,人们却认为人的姓名与他的健康、安全和命运等息息相关。

为了保护自己,人们通常不愿让别人知道或使用自己的名字。与此同时,人们也尽量避免说出帝王或尊长的名字,从而展示对对方人身安全的维护,以此表明自己对他的敬畏。

这种习俗就是避讳。

按照所避名讳的用字情况,避讳可分为三种:正讳、嫌讳和偏讳。

如果只避和君主、尊长相同的字,就是避正讳。

秦始皇的父亲庄襄王,本名异人,后来改名作楚。始皇即位后,便改楚国之“楚”为“荆”,以避讳父亲的名字。汉高祖刘邦称帝后,改“邦”为“国”,于是先秦常用的“邦家”变成了“国家”,一直流传至今。

刘邦的妻子吕后,名稚。稚就是野鸡,于是自此以后,“野鸡”便被剥夺了“稚”的姓名权。汉文帝叫刘恒,所以恒山赵子龙变成了常山赵子龙。不止人间,神界的恒娥也因此改了名字叫嫦娥。

李渊的太祖名叫李虎,唐代建立后,为了避讳,便称“虎”为“豹”。成语“管中窥虎”因此改为了“管中窥豹”,并沿用至今。

如果同音或近音的字也要回避,则叫做避嫌讳。

宋仁宗名叫赵祯,“祯”与“蒸”读音相近,于是“蒸”便改名为“炊”,武大郎卖的“蒸饼”也就被叫做了“炊饼”。这一改,引发了误会,使得后人以为他卖的是烧饼。

明武宗朱厚照曾经下了一道荒唐的旨意:禁止百姓杀猪。为什么?因为“朱”为国姓,与猪同音,而且他本人又属猪,所以要避嫌名“猪”。后来经过内阁大学士杨廷和的劝阻,禁猪令才无疾而终。

对于名字中有两个字的,先秦时,只要避免二字连用即可。如李大傻,他的子女只要避免连着说出大傻二字即可,不用单独避讳“大”和“傻”。

但到了唐代,二字之名中任意一字都要避讳,这叫做避偏讳。

唐太宗名李世民,唐高宗李治登基以后,不仅“世民”连用不行,连单独的“世”、“民”也要避讳。为此,唐高宗将“民部”改成了“户部”。

诗鬼李贺的父亲叫李晋肃,晋与进士的“进”读音相同,为了避讳,他终生不能考进士。

韩愈闻听后愤愤不平,作《讳辩》为李贺辩解:父亲叫晋肃,儿子就不能考进士;如果父亲叫仁,那儿子岂不是连人也做不成了吗?

然并卵。在强大的避讳习俗下,韩愈的声音没有惊起一丝波澜。

相关文章

网友评论

    本文标题:说避讳|“只许州官放火,不许百姓点灯”的俗语从何而来?

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/nyejrxtx.html