美文网首页读书每天300字连载故事
棋恋 第三十一章 砍瓜切菜(5)

棋恋 第三十一章 砍瓜切菜(5)

作者: 翻译张 | 来源:发表于2019-05-24 06:09 被阅读5次
棋恋 第三十一章 砍瓜切菜(5)

已经完全进入状态的海伦娜棋下得非常稳健,棋子之间互相保护、互相策应,配合得天衣无缝,简直无懈可击。

“真是固若金汤啊!”霍夫曼一边抓耳挠腮,一边在想,“这简直就是人们常说的马奇诺防线 !”

到了中局阶段,霍夫曼越来越感受到了棋后深厚的功力,仿佛浑身被一条巨蟒死死地缠住了,使他动弹不得,而且越缠越紧,缠得他透不过气来。

“我就不相信,我们所向披靡的德意志战车一路高歌猛进,连波兰都征服了,在不久的将来,我们还要征服整个欧洲大陆,乃至整个世界,怎么?难道我一个堂堂的党卫军上校,连这六十四个方格,连这么一个柔弱的、身怀六甲的犹太女人都征服不了吗?不管花多大代价,也得摆脱目前的困境,挽回这种被动的局面。冒一下险吧。”于是,霍夫曼决定走一步险棋,用马换掉对方两个兵,可是,几个回合之后,他发现他的想法是多么不切实际,不但没有扭转局势,反而吃了亏,使自己陷入更加不利的境地。

局势正朝着更有利于海伦娜的方向发展,她不但牢牢地控制住了局面,而且还实现了子力上的优势。紧接着,排山倒海般的总攻开始了。面对海伦娜凌厉的攻势,霍夫曼招架不住了,白方的棋子一个接一个被海伦娜娇嫩的小手放到了棋盘外边,连皇后也没能幸免。

海伦娜身子靠在椅背上,把双手交叉放在后脑勺上。

眼看大势已去,霍夫曼无可奈何地摇了摇头,从喉咙里发出了一声翁声翁气的长叹,把放在桌子上的那张沉重的手慢慢地抬起来,把棋盘上剩余的棋子全部扒拉开。

“再来一盘!”

“好啊,我奉陪。还让你先走,上校。”

每个棋子对号入座之后,霍夫曼拿起e2格的兵,放进e4格里。新的一轮战斗拉开了序幕,可是,开局时的势均力敌的态势没有维持多久,胜负的天平就一下子倾斜了,急功近利的霍夫曼想通过兑子迅速打开局面,没想到由于失算,使自己一下子在子力上吃了亏,还落了后手。不久,棋盘上的白子越来越少。

海伦娜再次习惯性地把身子靠在椅背上,把双手交叉放在后脑勺上。

“真不愧是犹太之花,名不虚传啊!”霍夫曼一边用德语小声嘟哝着,把棋盘上的棋子全部拿掉,然后用波兰语对海伦娜说,“再来!”

“哼!再来也是一样,还让你先走。”

当棋子全部摆好之后,霍夫曼略加思索后,用带有恳求的口吻说:“我只是个业余爱好者,我的棋力,在我们第三帝国的军官当中算排名比较靠后的,就像我的军衔一样,如果你在让我一个子的情况下,比如说一个马,要还能赢我的话,也许更能说明犹太之花的真正实力。”

海伦娜毫不犹豫地把b8格的马拿了下去,然后手心向上,向霍夫曼伸了一下右手。

霍夫曼并没有发挥出多一个马所应表现出的优势,连输三盘的他,心态上发生了微妙的变化,在领教了犹太之花的顽强、坚韧和严厉之后,对眼前这位柔弱的女人产生了一丝敬畏,他多么渴望能为高傲的第三帝国的军人挽回颜面,或者为自己挽回颜面,可是无论怎么努力,也拿这位棋艺精湛的棋后毫无办法。当他走完一步他自己认为能一举奠定优势的好棋之后,把身子俯向棋盘,眼睛却偷偷地瞟了海伦娜一眼,希望从她的眼睛里、脸上能看到慌乱的神色,可是他失望了,从那双楚楚动人的蓝眼睛里看到的仍然是镇静、自信和坚毅。紧接着,这步他认为能置对方的皇后于死地的好棋,被对方轻而一举地化解了,他像泄了气的皮球一样懊恼地把身子往椅背上一靠。然后他又站起身来,在屋里来回踱着步,刚开始还慢一点,后来越走越快,活像一头受了伤的狮子。这时,他告诫自己要冷静,不能给德意志帝国的军人丢脸!于是,他从桌子上拿起咖啡杯,走到柜子前,从一个装咖啡豆的瓶子里倒出了一些咖啡豆,把瓶子放回原处之后,拿起地上的暖水瓶,倒了一杯开水,又从柜子里找出了一瓶咖啡伴侣。

海伦娜并没有在意霍夫曼的这一切举动,而是坐在那里,静静地等待着对手的回应。

霍夫曼端着沏好的咖啡回到座位上,他一边用勺子搅拌着咖啡,一边忍不住又偷看了海伦娜一眼,他的目光被那镇定的眼神、秀美的脸庞、迷人的嘴唇、娇嫩的小手、隆起的胸部、优雅的气质完全吸引住了。“从她昨天刚下火车,我就注意到,她很美。可是直到现在,我才注意到,坐在棋盘边的她。美貌真的是那么无以伦比。我不得不赞叹,她是我见过的所有女人当中,毫无疑问是最美丽、最出类拔萃的一个。光这么下棋太没意思了,干脆跟她聊聊。”于是,他把咖啡杯放在桌子上,问海伦娜:“请允许我问你,奥本海默女士,你丈夫是做什么的?”

海伦娜被这突如其来的问题问得有些莫名其妙,心里不由得画了一个问号,思索了片刻之后,她冷冷地回答:“死了,被你们的飞机给炸死了。”

“哦!我很抱歉,可是没办法,奥本海默女士,这是战争。不过你放心好了,我是这儿的头儿,我会照顾你。”说着,他把右手从桌子底下伸过去,摸海伦娜的腿。

这样的小动作让海伦娜非常反感,她只好把身子稍微挪了挪,可是那只可恶的手又伸了过来,放在了她的腿上,这让她感到更加厌恶,浑身的毛孔简直都要张开了一样。她“呼”地一下站了起来,真想抄起桌子上的杯子,用咖啡给这个狗杂种洗洗脸。可是,矜持和理智占据了她的心灵,她强忍住心中的怒火,说了声:“对不起,我去方便一下。”

“出门往左二十米就是。”

上一章  棋恋  第三十一章  砍瓜切菜(4)

相关文章

  • 棋恋 第三十一章 砍瓜切菜(5)

    已经完全进入状态的海伦娜棋下得非常稳健,棋子之间互相保护、互相策应,配合得天衣无缝,简直无懈可击。 “真是固若金汤...

  • 棋恋 第三十一章 砍瓜切菜(5)

    已经完全进入状态的海伦娜棋下得非常稳健,棋子之间互相保护、互相策应,配合得天衣无缝,简直无懈可击。 “真是固若金汤...

  • 棋恋 第三十一章 砍瓜切菜(6)

    海伦娜蜷缩着身子,走到女厕所门口,正巧门开了,厄玛正站在门口准备出来。 两个人面对面站在门口,谁也不给谁让路,而是...

  • 棋恋 第三十一章 砍瓜切菜(4)

    海伦娜拿起e7格的兵,放进e5格里。 按照这位党卫军上校的话,这场没有硝烟的战争已经拉开了序幕,可是心事重重的海伦...

  • 棋恋 第三十一章 砍瓜切菜(7)

    煞白的路灯照在海伦娜忧郁的脸上,她抬起胳膊,用袖子擦掉淌在脸上的泪水。 远处,昨天晚上看到的那一团火又在那里燃烧着...

  • 棋恋 第三十一章 砍瓜切菜(2)

    海伦娜被带到了一幢木板房外,她听见里面有人在用德语交谈,德语水平大有长进的她基本上听懂了谈话的内容。 “我们必须赶...

  • 棋恋 第三十一章 砍瓜切菜(1)

    海伦娜、艾琳、施兰妮大婶三个人拿着饭盒,向被服车间走去。 突然,“啪”的一声枪响把她们吓了一跳,她们不约而同地停下...

  • 棋恋 第三十一章 砍瓜切菜(3)

    “真是太荣幸了。”霍夫曼说,“我不仅是党卫军上校,还是个不折不扣的象棋迷。我们用哪种语言交谈?德语,还是波兰语?”...

  • 棋恋 第三十六章 出山(5)

    灰色的军服料子在缝纫机上一点一点挪动着,缝纫机的跳针不停地上下跳动着,扎在料子上,发出“嗒嗒嗒”的声音。扦边机在裤...

  • 棋恋 第三十三章 毁容(5)

    海伦娜一下子从梦中惊醒,她发觉自己正躺在一张床上,盖着两床被子,这是一间面积不大的木板房,自己的额头上捂着一块湿毛...

网友评论

    本文标题:棋恋 第三十一章 砍瓜切菜(5)

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/oskwzqtx.html