美文网首页 一家独行每天300字连载故事
棋恋 第三十一章 砍瓜切菜(3)

棋恋 第三十一章 砍瓜切菜(3)

作者: 翻译张 | 来源:发表于2019-05-22 07:18 被阅读5次
棋恋 第三十一章 砍瓜切菜(3)

“真是太荣幸了。”霍夫曼说,“我不仅是党卫军上校,还是个不折不扣的象棋迷。我们用哪种语言交谈?德语,还是波兰语?”

“对不起,我不懂德语。”海伦娜用德语回答。

“那好,请坐。”霍夫曼改用波兰语对海伦娜说话。

海伦娜坐了下来。

“听说你对象棋大有研究。”霍夫曼说着,站了起来,绕过办公桌,在海伦娜身后来回踱着步,“象棋和战争有异曲同工之处,都是智慧的艺术。要想取得胜利,都需要运用大脑。象棋是一场没有硝烟的战争,而战争,则是一盘硝烟弥漫的象棋。克劳塞维茨说,战争的政治目的就是要消灭敌人,而要达到这个目的,就必须要通过武力决战,通过战斗才能实现,这是最优越、最有效的一种手段。作为指挥官,站在指挥所里,面对瞬息万变的战场,要懂得审时度势,根据所掌握的情报判断敌人的意图,让自己的部队抢在敌人前面占领制高点和军事要地;而作为象棋手,要对局面作出准确的分析,知道对手下一步要干什么,要迅速抢占有利的格子,控制住局面,使对手陷入被动。另外还有,战争,无论胜负,多多少少肯定要付出一些代价,任何一位象棋大师也不可能在十六个棋子一个不少的情况下,就把对方将死。我对你说这些是不是有点儿班门弄斧了?”说着,他把一只手放在海伦娜的左肩膀上。海伦娜抬起右手,把霍夫曼的手从她的肩膀上拿了下去,然后轻轻掸了掸自己的肩膀。

这个细小的动作让霍夫曼心中不免有些恼怒,扬起手,正要朝海伦娜的后脑勺上拍去的一刹那,他看到了从一双美丽的蓝眼睛里射出的坚毅的目光,于是,他把扬起的手放在光秃秃的脑袋上,假装挠了挠痒痒。

海伦娜把脸扭了过去。

“我说,你应该感谢我。”

这句没头没脑的话让海伦娜听了一愣,她莫名其妙地回过头来看着霍夫曼。

“难道你不知道?很多新来的囚犯都被分配到机加工车间、炼金车间、木工车间,有的进了猪圈去喂猪,这些人干的都是脏活儿、累活儿。我这个人怜香惜玉,对你这样的美人儿,只是让你进被服车间干些轻活儿,那儿不用干重体力劳动,也用不着闻油漆味儿和脏水味儿。”

海伦娜没有回答。

“你不愿意感谢我也没关系,直说了吧,我只是想和你切磋切磋,希望你能给我这个面子。”

海伦娜从椅子上站了起来。

“怎么?”

“我宁可到猪圈去喂猪。”

“耳听为虚,眼见为实,我很想领教一下,犹太之花到底厉害到什么程度。”

海伦娜心想:“既然这个秃灯这么说,那就让他好好领教领教吧。”于是,她又坐了下来。

霍夫曼走到柜子前,打开柜门,从里面拿出一个上面刻有交错的黑白格子的大盒子走了过来,坐在海伦娜对面,把大盒子放在办公桌上。海伦娜顿时闻见一股淡淡的、沁人心脾的香味。

霍夫曼将绣着“卐”字的红绸子叠起来放在桌子上,一枚枚精致的、闪闪发光的棋子映入海伦娜的眼帘。

“只有你这样的大师才配得上使用这副象棋,因为它价值连城,说不定是全世界价格最昂贵的一副象棋,棋盒是紫檀木的,这是一种非常名贵的木材,而棋子,是钻石的,打磨得非常精细,没有任何瑕疵。请允许我执白棋吧。”霍夫曼边说,边把棋子全都抓出来,放在桌子上,把棋盒扣过来,把白子往最靠近自己一方的两排格子里摆放。

海伦娜开始摆放黑子。

“你一定想知道,这么价值连城的工艺品有什么样的来历,我是从哪里收藏的,对吧?”

霍夫曼的话确实引起了海伦娜的一丝好奇心。

“这是奥地利末代皇帝卡尔一世的至宝。去年三月,我们第三帝国和奥地利合并,时任奥地利内政部长的赛斯·英夸特 把它馈赠给元首,元首把它赐给了我,还颁发了我一枚铁十字勋章作为对我的表彰,因为我为第三帝国解决奥地利问题立下了战功,那时候我才不过是个党卫军中尉。”

海伦娜心想:“多么精美的一副象棋啊,可是这些价值连城的棋子却散发出刺鼻的硝烟味儿,紫檀木的清香也掩盖不住政治的腐臭。”

“战争是让军人发挥才能的好机会,如果一名勇敢的士兵从枪淋弹雨中闯了过去,冲入到敌人的底线,那么他就可以一步登天,成为大人物,伴随而来的是无尽的荣耀。”霍夫曼说完,拿起e2格的兵,放进e4格里。

上一章  棋恋  第三十一章  砍瓜切菜(2)

相关文章

  • 棋恋 第三十一章 砍瓜切菜(3)

    “真是太荣幸了。”霍夫曼说,“我不仅是党卫军上校,还是个不折不扣的象棋迷。我们用哪种语言交谈?德语,还是波兰语?”...

  • 棋恋 第三十一章 砍瓜切菜(5)

    已经完全进入状态的海伦娜棋下得非常稳健,棋子之间互相保护、互相策应,配合得天衣无缝,简直无懈可击。 “真是固若金汤...

  • 棋恋 第三十一章 砍瓜切菜(6)

    海伦娜蜷缩着身子,走到女厕所门口,正巧门开了,厄玛正站在门口准备出来。 两个人面对面站在门口,谁也不给谁让路,而是...

  • 棋恋 第三十一章 砍瓜切菜(4)

    海伦娜拿起e7格的兵,放进e5格里。 按照这位党卫军上校的话,这场没有硝烟的战争已经拉开了序幕,可是心事重重的海伦...

  • 棋恋 第三十一章 砍瓜切菜(7)

    煞白的路灯照在海伦娜忧郁的脸上,她抬起胳膊,用袖子擦掉淌在脸上的泪水。 远处,昨天晚上看到的那一团火又在那里燃烧着...

  • 棋恋 第三十一章 砍瓜切菜(5)

    已经完全进入状态的海伦娜棋下得非常稳健,棋子之间互相保护、互相策应,配合得天衣无缝,简直无懈可击。 “真是固若金汤...

  • 棋恋 第三十一章 砍瓜切菜(2)

    海伦娜被带到了一幢木板房外,她听见里面有人在用德语交谈,德语水平大有长进的她基本上听懂了谈话的内容。 “我们必须赶...

  • 棋恋 第三十一章 砍瓜切菜(1)

    海伦娜、艾琳、施兰妮大婶三个人拿着饭盒,向被服车间走去。 突然,“啪”的一声枪响把她们吓了一跳,她们不约而同地停下...

  • 棋恋 第三十六章 出山(3)

    一辆辆装满了纸箱子的独轮车被推进被服车间,每走到一名缝纫工面前停下一次,一件灰色的军装料子从纸箱子里抽出来,放在缝...

  • 棋恋 第三十三章 毁容(3)

    蓝白条囚服上沾染了血迹。饱受心灵上的打击和肉体上的摧残的海伦娜蜷缩着身子,迈着沉重的脚步,在雪地上艰难地行走着,这...

网友评论

    本文标题:棋恋 第三十一章 砍瓜切菜(3)

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/vbbezqtx.html