快意回首　拂心莫停

恩里由来生害，故快意时须早回首；

败后或反成功，故拂心处莫便放手。

译：顺风得意时往往会招来祸害，所以当得志时应该早早回头觉悟；遭遇挫折时往往会时来运转，所以当不顺心时不应轻易放弃。

---

每天一段文字，每天一点哲思，每天一点修行，请关注《菜根谭译》，谢谢。