译 | 疗愈唱诵

文：Swami Mantramurti

A mantra for healing, transformation, energy and support in the face of lifes challenges for all beings.

这是关于疗愈、蜕变、能量的唱诵，并支持你面对生命中的所有挑战。

颂词（梵音）：

Mahamrityunjaya Mantra
Om tra-yam-ba-kam ya-jaa-ma-he
Su-gan-dhim push-ti-var-dha-nam
Ur-vaa-ru-ka-mi-va-ban-dha-naat
Mrit-yor-muk-shee ya-maam-ri-taat

Translation 颂词大意

Om. We pay homage to the universal consciousness which nourishes all beings.

Om 我们向滋养我们的宇宙意识表达敬意。

May we be liberated from the death of ignorance through knowledge of our immortal essence, just as the blossom of the rose is picked and freed from its thorny stem.

穿越永恒的本质，让我们从无明中解脱，宛如玫瑰绽放于带刺的花茎。

---

PS1：这个是课程最早的一个唱诵，也是之前使用最多的唱诵。我记得有一次上课，我好像坐在山上对着山谷唱诵，自己仿佛就是一个管道连接天地，中间中空只有震动。很美妙的感觉。也从那之后，唱诵课越来越好了，吸引了好多楼下上课的同学和我们一起。

PS2:在这个唱诵里，试着和你的亲朋做个联结，把疗愈的能量送出去吧。

老师Swami Mantramurti已授权翻译。

感谢Le冥想唱诵的童鞋。