”好的，好的，二号，我们都坐下来，“本内特先生说，双腿交盘坐着。他示意所有人加入他。他将书，纸张，其他机器的奇怪零件挪开，孩子们有地方可以坐了。二号深呼吸一下让自己冷静下来。
”你看，“本内特继续说，”虽然大多数成人关心真相，但他们在一定条件下,经过一定的游说他们就会改变。但是，还有一些，拥有一种对真理不同寻常的强烈的爱，孩子们就是属于这部分。你们的思想可阻碍一切隐藏的消息。“
”这就是你测试时问我们是否喜欢电视或广播的原因吗？“
雷尼问。
本内特摸了摸鼻子。“确实，当然，可能你们偶尔会享受某个电视节目，或者偶尔听听广播，但总体而言你发现并不喜欢它们。这是因为你们的思想不愿意被欺骗，排斥将自己淹没在信息流里。”
“我看不出这些有什么危险的，“康斯坦丝用一种酸酸的语气说。“所以一些人正在接收某些孩子的想法并且没有意识到。这很难成为恐慌的原因。”
“我们还没有到恐慌的部分，“本内特沉沉地回答。
“噢，“康斯坦丝说。
”棒极了，“史迪奇说。
”很快就要发生了，“本内特先生说。”一些可怕的事情。这些信息就是和这些事情有关，但这只是开始。更可怕的是，远比这更糟糕的是—一团黑暗，即将像一团暴风雨的前的乌云扫过来遮挡住天空。：
”什-什么，“史迪奇结结巴巴的说,”那是什么？“
本内特挠了挠头。“我恐怕我也不知道。“
孩子们眨了眨眼，他是在开玩笑吗？他不知道？
”啊，我感受到了你们的疑惑，“本内特先生说。”应该说我不确定我知道的很确切。“
荣达说。“我们有理由相信这即将到来的威胁，孩子们，只是—“
”但如果你们有理由，“康斯坦丝打断她说，”你们为什么只是坐在那儿？给政府打电话！向相关部门报警啊！“
”一个绝妙的主意，康斯坦丝，“本内特先生说（虽然在雷尼看来，对于这个女孩的粗鲁本内特先生有令人惊奇的宽容。）事实上，我曾经是一些机构的顾问，他们中很多人就在政府部分担任职务，但是事情变了。不仅是这些机构陷入混乱，还有一些好人，男的女的都消失了—但有关部门只是将我提出的疑问不置可否。他们有的以一种友好姿态，当我是一个怪人来看待我，有些甚至怀疑我。所以现在我做的一切事情都是秘密地做。
“你刚说‘好人消失了吗？’”雷尼问，希望是他理解错了。
“消失了，“本内特先生忧郁地说。“很多年前，我第一次注意到是一些技术人员不见了，我自然地就去调查寻找他们。但我的问题，不管问谁—我确实问了很多人—都以一种令人吃惊的漠不关心的态度回复我。我问这样的问题太傻了。
然而一定程度上我相信这些不见的人是选择离开了—也许是被被分派了称心的工作，也许，或者早退休了—虽然没有这样的证据。没有人关心这些人员去了哪里。但每个人都知道。所以我一遍又一遍地被告知他们并没有消失。不，不，这太荒谬了。”
声明：本故事是正在热播的迪士尼美剧《天才神秘会社》原著《The Mysterious Benedict Society》的翻译练习(大陆未出版中文版)，仅供学习交流之用，欢迎注明出处直接转发链接，严禁商用、盗用，必究!!! 欢迎交流：微信号：EFCoco13720263528 （加好友注明来意，感谢~）
网友评论