《鵲踏枝·清明》
馮延巳
六曲闌幹偎碧樹，
楊柳風輕，展盡黄金縷。
誰把鈿筝移玉柱？
穿簾海燕驚飛去。
滿眼游絲兼落絮，
紅杏開時，一霎清明雨。
濃睡覺來慵不語，
驚殘好夢無尋處？
《鵲踏枝·清明》
六曲闌幹偎碧樹， 楊柳風輕，展盡黄金縷。
誰把鈿筝移玉柱？ 穿簾海燕驚飛去。
滿眼游絲兼落絮， 紅杏開時，一霎清明雨。
濃睡覺來慵不語， 驚殘好夢無尋處？
译文
在绿阴丛中，一座别致、幽静的小楼悄然独立，曲曲折折的栏杆紧紧依偎着碧树，两者相映成趣。春风和煦轻柔，鹅黄嫩绿、如丝如缕的杨柳在风中款款摆动腰肢，摇曳多姿。
春光明媚，晴空万里，游丝袅袅，柳絮翻飞，这已是暮春景象了，正当杏花盛开，娇艳无比之际，却下起了一阵小雨。在如此深重的幽情之中，她不由沉沉睡去，正在睡酣梦甜之际，却被窗外清脆的莺啼声惊起，而美梦也再也无寻处了。
馮延巳《鵲踏枝·清明》
《鵲踏枝·清明》 馮延巳 六曲闌幹偎碧樹， 楊柳風輕，展盡黄金縷。 誰把鈿筝移玉柱？ 穿簾海燕驚飛去。 滿眼游絲兼...
半暇·得半日清閑，抵十年塵夢 | 臨硯·鵲踏枝·五代·馮延巳 六曲闌幹偎碧樹，楊柳風輕，展盡黃金縷。誰把鈿箏移玉柱...
鹊踏枝·清明 五代 · 冯延巳 六曲阑干偎碧树，杨柳风轻，展...
鹊踏枝·清明 五代 · 冯延巳 六曲阑干偎碧树，杨柳风轻，展尽...
何事蝶兒無定處？不解傷心，猶自花間舞。薄酒難銷誰共語，有情人對無情樹。� 回首江天春已暮。只恐離愁，又釀相思苦。夢...
满眼游丝兼落絮，红杏开时，一霎清明雨。——冯延巳《鹊踏枝·清明》 年年清明，又是清明。每逢清明时节，心境总是在喜悦...
谁道闲情抛弃久，每到春来，惆怅还依旧。日日花前常病酒，不辞镜里朱颜瘦。 河畔青芜堤上柳，为问新愁，何事年年有，独立...
此词以细腻、敏锐的笔触，描写闲情的苦恼不能解脱。上阕紧扣首句提出的复杂矛盾的心情回环反复，表现内心感情的痛苦纠...
本文标题：馮延巳《鵲踏枝·清明》
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/pnlfhftx.html
网友评论