2019年2月7日,星期四,天气晴朗
拜 年
【明】文征明
不求见面惟通谒,名纸朝来满敝庐。
我亦随人投数纸,世情嫌简不嫌虚。
“不求见面惟通谒,名纸朝来满敝庐。”
这里所言的“谒”和“名纸”,就是现在贺年卡的起源。
这两句的意思就是不要求见面,只是希望通过拜贴来问候,因此我的屋中早上到现在堆满了各种名贵的拜贴。
我也随潮流向他人投送拜贴,人们只会嫌弃简慢,而不会嫌弃这其实只是空虚的礼节。
“我亦随人投数纸,世情嫌简不嫌虚。”
这里的“简”是省掉、略去的意思;“虚”是不实在,虚套的意思。
这两句的意思就是我也跟随着潮流学吧,向他人投送拜贴,用这种方式拜年,人们只会嫌弃简易,而不会认为这其实只是虚套的礼节吧。
解析||文征明《拜年》
网友评论