偷睡眠者——泰戈尔

作者: 简书茶馆叶老板 | 来源:发表于2017-05-26 10:30 被阅读907次

谁从孩子的眼里把睡眠偷了去呢?

我一定要知道。

妈妈把她的水罐挟在腰间,

走到近村汲水去了。

这是正午的时候,

孩子们游戏的时间已经过去了;

池中的鸭子沉默无声。

牧童躺在榕树的荫下睡着了。

白鹤庄重而安静地立在檬果树边的泥泽里。

就在这个时候,

偷睡眠者跑来从孩子的两眼里捉住睡眠,便飞去了。

当妈妈回来时,

她看见孩子四肢着地地在屋里爬着。

谁从孩子的眼里把睡眠偷了去呢?

我一定要知道。

我一定要找到她,把她锁起来。

我一定要向那个黑洞里张望,

在这个洞里,

有一道小泉从圆的有皱纹的石上滴下来。

我一定要到醉花林中的沉寂的树影里搜寻,

在这林中,鸽子在它们住的地方咕咕地叫着,

仙女的脚环在繁星满天的静夜里丁当地响着。

我要在黄昏时,向静静的萧萧的竹林里窥望,

在这林中,萤火虫闪闪地耗费它们的光明,

只要遇见一个人,

我便要问他:“谁能告诉我偷睡眠者住在什么地方?”

谁从孩子的眼里把睡眠偷了去呢?

我一定要知道。

只要我能捉住她,怕不会给她一顿好教训!

我要闯入她的巢穴,

看她把所有偷来的睡眠藏在什么地方。

我要把它都夺来,带回家去。

我要把她的双翼缚得紧紧的,

把她放在河边,

然后叫她拿一根芦苇在灯心草和睡莲间钓鱼为戏。

黄昏,街上已经收了市,

村里的孩子们都坐在妈妈的膝上时,

夜鸟便会讥笑地在她耳边说:

“你现在还想偷谁的睡眠呢?”


『简书出版公园』公众号上线啦,赶快来撩版君吧!在这里关于投稿、写作以及出版的问题都可以与版君交流,版君在简书出版公园号等着你!版君会不定期的搞一些抽奖活动,简书笔记本,最新出版书籍,更有kindle阅读神器等着你!读书与写作我们是认真的!

相关文章

  • 偷睡眠者——泰戈尔

    谁从孩子的眼里把睡眠偷了去呢? 我一定要知道。 妈妈把她的水罐挟在腰间, 走到近村汲水去了。 这是正午的时候, 孩...

  • 偷睡眠者——泰戈尔

    谁从孩子的眼里把睡眠偷了去呢? 我一定要知道。 妈妈把她的水罐挟在腰间, 走到近村汲水去了。 这是正午的时候, 孩...

  • 泰戈尔-偷睡眠者

    Sleep-stealer 偷睡眠者 Who stole sleep from baby’s eye? I mus...

  • 偷睡眠者 (泰戈尔)

    是谁从婴儿的眼睛里偷走了睡眠?我必须知道。 母亲将水罐搭在腰间,去附近的村子汲水了。 时至...

  • 读诗之泰戈尔(4)——偷睡眠者

    偷睡眠者——泰戈尔(郑振铎译)谁从孩子的眼里把睡眠偷了去呢?我一定要知道。妈妈把她的水罐挟在腰间,走到近村汲水去了...

  • 徐志摩眼中的泰戈尔

    《徐志摩眼中的泰戈尔》 说起泰戈尔与徐志摩的关系,有人说泰戈尔是徐志摩心中的崇拜者,他们情同父子。这些我不敢...

  • 由瓜农拽倒偷瓜贼反赔300块钱想到的

    文/老春(原创) 河南淇县瓜农在抓偷瓜者过程中,拽到偷瓜者三轮车,碰伤偷瓜女子膝盖后,偷瓜者报警,前来处警的民警要...

  • 偷梦者

    梦见你是始料不及 心动则是怦然不已 满心欢喜编辑的文字 被你的回复字字捏碎 噢, 我们客气地说着以后常联系 只是,...

  • 偷梦者

    【一】 如果我跟你是短篇小说,我们的故事已经被写完了—— 这是狄冬跟我分手时说的话。这话从她的口中说出,冷静得像我...

  • 偷者(4.5)

    接触了一本法国夏尔·丹齐格的《为什么读书》――毫无用处的万能文学手册,虽然才只读了一部分,但在读到《自私的读者》中...

网友评论

本文标题:偷睡眠者——泰戈尔

本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/prventtx.html