【原文】
孟子曰：“今有无名之指，屈而不信（shēn）①，非疾痛害事也，如有能信（shēn）之者，则不远秦楚之路，为指之不若人也。指不若人，则知恶之；心不若人，则不知恶，此之谓不知类也②。”
【译文】
孟子说:“现在有个人，无名指弯曲了不能伸直，既不疼痛也不妨碍做事，但是如果有人能使它伸直，那么即使要他去秦国、楚国也不嫌远，这是因为手指不如别人。手指不如别人，还知道厌恶；不如别人，却不知道厌恶，这叫做不知轻重。”
【注】
①信：同“伸”。
②不知类，朱熹注：“言不知轻重之等也。”
【原文】
孟子曰：“今有无名之指，屈而不信（shēn）①，非疾痛害事也，如有能信（shēn）之者，则不远秦楚之路，为指之不若人也。指不若人，则知恶之；心不若人，则不知恶，此之谓不知类也②。”
【译文】
孟子说:“现在有个人，无名指弯曲了不能伸直，既不疼痛也不妨碍做事，但是如果有人能使它伸直，那么即使要他去秦国、楚国也不嫌远，这是因为手指不如别人。手指不如别人，还知道厌恶；不如别人，却不知道厌恶，这叫做不知轻重。”
【注】
①信：同“伸”。
②不知类，朱熹注：“言不知轻重之等也。”
9.5学习了孟子第三十二课（告子章句上第一~四节+孟子与告子辩论人性），原文如下： 告子章句上·第一节 告子曰：“...
在上篇，孟子对告子的错误做出了批驳，公孙丑遂发问，那么敢问夫子何所长于告子？恶通何。 “敢问夫子恶乎长？” 孟子道...
【原文】 孟子曰：“尊贤使能，俊杰在位，则天下之士皆悦而愿立于其朝矣。市廛（chán）而不征，法而不廛①，则天下之...
【原文】 孟子曰：“以力假仁者霸，霸必有大国，以德行仁者王（wàng），王（wàng）不待大。汤以七十里，文王以百...
【原文】 孟子曰：“仁则荣，不仁则辱。今恶（wù）辱而居不仁，是犹恶（wù）湿而居下也。如恶（wù）之，莫如贵德而...
9.14学习孟子第三十六课（告子章句下第15节+天欲降大任，必经大考验），原文如下: 告子章句下·第十五节 孟子曰...
早起，高声朗诵《孟子.告子章句上下》，告子与孟子关于人性的辩论非常精彩，据说告子曾经还是孟子的学生，后来又...
251 原文直解 先生曰：“孟子不动心与告子不动心，所异只在毫厘间。告子只在不动心上着功，孟子便直从此心原不动处分...
【原文】 问：“‘生之谓性’，告子亦说得是，孟子如何非之？” 先生曰：“固是性，但告子认得一边去了...
【原文】 滕文公为世子，将之楚，过宋①而见孟子。孟子道性善，言必称尧舜。世子自楚反，复见孟子。孟子曰：“世子疑吾言...
本文标题：《孟子》（十一）告子上篇5——不知类①：原文注释1
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/psvtmdtx.html
网友评论