【文字家园】
本期文字家园诗词赏学词牌为《秋色横空》。作者白朴（1226年－约1306年），原名恒，字仁甫，后改名朴，字太素，号兰谷，汉族，祖籍隩州（今山西河曲），后徙居真定（今河北正定县）。金亡时与其父失散，被元好问收养。入元后终身不仕，浪迹江湖。晚年居住南京，放情山水，以诗酒自娱。他是元代著名的杂剧作家，与关汉卿、马致远和郑光祖并称为“元曲四大家”。
原词收于《天籁集》，内容格律如下：
秋色横空-咏梅——顺天张侯毛氏以太母命题索
双调一百一字，前后段各十句、六平韵
摇落秋冬。爱南枝迥绝，暖气潜通。
平仄平平。仄平平仄仄，仄仄平平。
含章睡起宫妆褪，新妆淡淡丰容。
平平仄仄平平仄，平平仄仄平平。
冰蕤瘦，蜡蒂融。便自有、翛然林下风。
平平仄，仄仄平。仄仄仄、平平平仄平。
肯羡蜂喧蝶闹，艳紫妖红。
仄仄平平仄仄，仄仄平平。
何处对花兴浓。向藏春池馆，透月帘栊。
平仄仄平仄平。仄平平平仄，仄仄平平。
一枝郑重天涯信，肠断驿使相逢。
仄平仄仄平平仄，平仄仄仄平平。
关山路，几万重。记昨夜、筠筒和泪封。
平平仄，仄仄平。仄仄仄、平平平仄平。
料马首幽香，先到梦中。
仄仄仄平平，平仄仄平。
意译：
秋去冬来，百花凋残。最爱梅花枝干遒劲，风姿卓绝；暗涌着春天的气息。像是含章宫早起醒来褪去妆容慵懒的宫娥，新画的晨妆淡雅柔美。白色的、黄色的梅花在渐渐消融的冰雪下盛放，宛如超凡脱俗，无拘无束的仙子。怎么会去羡慕媚俗艳丽，招蜂引蝶的百花呢。
在故乡春色将至的小院池边，在家院月色洒落的轩窗里，最怀念梅花独特的美。无需他言，一枝梅花可抵家书数封。一枝梅花能让羁旅天涯的人肝肠寸断。山高水远，离家千里。昨夜写的信不知何时能到？想来送信的马闻到家乡梅花的香味，这情景会先出现在梦里吧。
赏析：作者旁征博引，顾左右而言他。上片以百花凋落写梅花意春。弃绝一直以来视梅花以苦寒高冷，坚韧不拔的品格的象征。以宫女新妆，消融冰雪的正能量写梅花美盖压群芳的卓绝风姿。
下片以羁旅天涯的游子思乡为主题，写梅花以寄情。藏春池馆，透月帘栊，天涯信远，驿使相逢等充满张力的画面感，让读者感觉梅花开在眼前，思念痛彻心扉。
习作两阕：
秋色横空
闲渡悠游。看霜山减翠，碧水东流。
西风几度摧芳叶，人间又到深秋。
浮萍客，舴艋舟。欸乃处、惊然飞燕鸥。
日暮寒江返棹，把酒登楼。
凉夜易添别愁。对孤窗耽饮，却月如钩。
任他聚散随云意，吹梦可到西洲。
来相伴，去不留。毕竟是、无心堪忮求。
笑世事无常，尘念未休。
意译：小舟一叶，寒江赏游。眼见得霜冷山树，红消翠减；江水东逝。秋风几度，黄叶凋零。又到了深秋时节。羁旅客居，宛如飘萍。划着小船，船桨起落间，惊飞几只水鸟。天色将晚，日落返舟。擎杯感叹，时光飞逝、梦想遥远。
寒冷的夜里最容易生来离愁别绪，独自对着窗户痛饮，看窗外下弦月如钩，正如那远方佳人弯弯的睫岸。不知何时再见到她呢？聚散都随意吧，反正梦里可以见到。见到的时候认真陪伴，离别的时候不必挽留。毕竟不是强求就能得到。只能感叹世事无常，怪自己对红尘的留恋太浓吧。
秋色横空-出山
单骑扬尘。恰芦花漫舞，雁缀斜曛。
经年学得文和武，今朝拜别山门。
王恭氅，赤子巾。飒露紫、雕鞍金镂纹。
此去江湖路远，志在拿云。
繁世醒明几人？半争蝇头利，半演清纯。
计微较小桑榆晚，垓下仅剩传闻。
谁为贵，那个神？不过是、成爷和败孙。
勒马伴红颜，唯善此身。
意译：一骑绝尘而去。这时节正值芦花飞舞，一行离雁点缀着将落的夕阳。马上的少年十年苦学，文武双全。这是学成出师，准备下山吧。看他衣袂翻飞，华丽秀美；骏马金鞍。踌躇满志，身入江湖。
想想这世上有几个人是清醒睿智的呢？都是一边争名夺利，一边标榜真善美。为什么要锱铢必较的过一辈子啊，后悔的时候已经老了。你看那楚汉之争都是大英雄，现在也不过只剩下传说而已。谁生来高贵，谁又生来必胜呢？不过是胜者王侯败者寇。不如及时停下脚步，陪伴家人，开开心心过一辈子。
1,登楼：王粲登楼。
2,王恭氅：华衣美服，衣着不俗。
3,飒露紫：名马。
4,垓下之围。
文字家园公益推文专区
网友评论