美文网首页语言·翻译德语系连载小说
《维吉尔之死》——第一章(8)

《维吉尔之死》——第一章(8)

作者: 明诚致曲 | 来源:发表于2018-07-03 10:03 被阅读32次
    上一篇:第一章(7)

    罪恶,一股罪恶的浪潮,一股难以形容、难以言说、难以理解的罪恶巨浪在广场上翻腾起来,五万、十万张嘴里倾吐着他们自己的罪恶,互相大声吼叫,听不清在吼什么,也不想知道什么是罪恶,但却想把它抑制和掩盖在地狱般的咆哮、吵闹、叫喊声中。

    多么奇怪的生日问候!难道只有他一个人知道为什么吗?

    大地沉重如石,潮水沉重如铅,这里是火神自己撕开的罪恶之源魔鬼火山口——在波塞冬水界边上一个充满喧闹的火山口。

    这不是生日问候,这已经完全变味了,奥古斯都难道不知道吗?

    他心中产生一种让他极为苦恼的同情感,对奥克塔维亚努斯•奥古斯都和此处的人们产生的一种同情感,对统治者和被统治者产生的一种同情感,还有一种同样让人苦恼得根本无法忍受的责任感。

    对于这种感觉,他自己也觉得莫名其妙,只是刚好知道,与其说这种责任与恺撒挑起的治国重担不太相似,倒不如说这是一种完全不同的责任。因为任何以国家名义行使的手段都无法消除,任何强大的世俗力量都无法消除,甚至神灵也可能无法消除这种隐隐沸腾的、未知的、神秘的罪恶。人们的叫喊声完全不能掩盖住它,还不如琴声悠悠中的灵魂低语——在预示罪恶的同时,也宣告了救赎的觉醒。每一首真正的曲子都预示着、孕育着、指示着对真相的认识和理解。

    吟游诗人的责任,认识和理解真相的责任,他依然永远没有能力去承担和履行——啊,他为什么无法超越预感,去真正地认识和理解足以使众生有望获得救赎的真相?!命运为什么迫使他回到这里?!这里无非就是死亡,无非就是死亡和再次死亡!

    他本来惊骇异常地睁大了眼睛靠在床上半坐着,这时又躺了下来睡在铺上,心里充满了恐惧、同情、悲伤、责任感、无力感、虚弱感。

    这不是仇恨,他对这些民众没有仇恨,从来没有轻视过,从来没有厌恶过,自己也从来不想脱离人民大众或者瞧不起人民大众。但现在出现了新的情况——他之前每次与民众接触时从来不想了解的新情况,尽管在他到过的所有地方,无论是那不勒斯、罗马,还是雅典,他都有足够的机会去了解——这时在布林迪西姆不由得令人意外地出现了,那就是人民大众罪孽深重,人们堕落为大城市的下等人、暴徒、流氓,从人退化为非人,这是因为将存在的意义虚无化,将存在的意义肤浅地转化为贪慕虚荣的生活,丧失和切割了存在的根源,因此在一个冷酷无情的外部世界中只剩下极其孤独而冷漠的个人生活,孕育着罪恶,孕育着死亡,啊——,孕育着神秘的、地狱般的结局。

    这就是他被迫回到云谲波诡的世界,回到残酷无情、动荡不安的尘世大熔炉中时,命运要他学会的吗?这就是对他以前的盲目无知的报复吗?

    他从来没有如此直接地感受到人民大众的罪恶;现在,他被迫去看、去听,深入感受他自身存在的最终根源,因为,盲目无知本身也是罪恶的一部分。

    仿佛是陷入了自我陶醉之中,欢呼喝彩声一次又一次有气无力地响起;火把挥舞,命令在船上回响,岸边抛出的缆绳带着沉闷的呼啸声飞到甲板上。罪恶在叫嚣,痛苦在叫嚣,死亡在叫嚣,叫嚣着的是孕育着罪恶的神秘,无从发现,但又不加掩饰、无处不在。

    下一篇:第一章(9)

    相关文章

      网友评论

        本文标题:《维吉尔之死》——第一章(8)

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/qdqduftx.html