【图·文原创作者】|云仙子
![](https://img.haomeiwen.com/i14247516/4e246af87c8f428e.jpg)
在广州宜必思酒店用早餐,餐厅里放着轻柔舒缓的音乐。酒店有不少外国朋友,尤其有不少房客是黑人老外。
利用就餐的时机,我用余光观察他们。他们有的取餐、用餐比较文明优雅,揭盖子轻合轻放;而有的在取餐时,打开这个盖子,一看,合上,再打开那只盖子,一看没有自己喜欢吃的东西,再盖上,动静有点大。
但从选择饮品上来看,老外基本上喝的是橙汁、可乐、咖啡等,而我们国人基本上都是牛奶、豆浆或者喝粥。
我发现,老外比较喜欢吃煮熟的玉米棒,基本上人人都会夹入一块放入盘中。
他们吃红薯也用刀叉,而且不懂得剥皮,直接用刀叉,叉一块往嘴里送。而我们吃红薯是一定要剥皮的。
有三位黑人老外,在我们旁边入座。
他们不停地问服务员要什么,用手指比划着。
还有一个个子挺高的老外,向服务员询问什么,问了半天,服务员小姐也没有听明白。老外指着那些饮料摇头摆手说“NO!”都不是他要的。
最后,女服务员可能听出一个t字的音,才明白过来,他是想喝茶水。服务员用右手给他指了一下茶叶的方向,他高兴地说:“verygood !verygood!”
不一会儿,他回到餐桌旁,用自己的杯子泡了一杯热气腾腾的茶水,十分欣喜惬意的样子。
我觉得,这个老外比较特别。其他的老外都是喜欢喝饮料咖啡之类,而他则喜欢品尝中国的茶,十分有个性。
那位体胖肚圆的老外,他似乎在寻找着什么调味品,东张西望的。
年轻的服务员小姐不太懂英语,老外着急着比划了半天,她也没有听懂,不明白老外到底要什么?站在那里紧张脸红,一脸疑惑,像个做错了事的孩子。
情急之下,老外用左手做了一个向下倒的姿势。我立刻明白,对女孩说:“恐怕是要盐呢吧!”
女服务员瞬间才明白过来,她急忙转身取来一小瓶盐,递给老外。
老外拿起盐瓶子,竟然撒在玉米棒上,说了一句:“ OK!”然后,津津有味地吃起来,还不忘转过脸,向我竖起大拇指,笑着夸赞道:“ Very good!very good!”
我也微笑着回应:“ Very good!very good!”
在我看来,在酒店工作的服务员,会讲一些简单的日常英语与老外对话,显得十分必要。否则,人家问你什么,你也答不上来,只能任凭手势和面部表情来猜测和判断,势必有些尴尬。
随着人类命运共同体的共建,世界各国人民的来往日益密切。像广州这种国际化大都市,酒店餐厅的各种调味品,如油盐酱醋茶是否应该用汉语和英文分别标示一下,这样一目了然,免得老外问来问去的。
其实,那只盐瓶就放在水果台上方的一个小格挡里,老外可能没有看清楚而已,并不是咱们的酒店没有放盐。[咖啡]
网友评论