《随园诗话》学习笔记一千零七十六

第十三卷 诗如人眸子，一道灵光

四十二、守曾乐府

【原文】己未年，余乞假归娶，见吕观察守曾于完颜臬使署中。读其《松坪集》，乐府最佳，如云：“雨雪思见睍，观去泪如霰。来时笑相迎，啼时欢不见。夏日冬之夜，犹有旦暮时。与郎情难满，如醑酾漏卮。”《登云山》云：“石径巉岩花气纷，偶乘余兴送斜曛。不知绝壑何人啸，遥带钟声入暮云。”未二年，署布政使，以卢案受内臣周内，愤而雉经，非其罪也。

［译文］己未年间，我请假回家娶妻，在完颜臬使的官署中见到了观察官吕守曾。我阅读了他的《松坪集》，其中的乐府诗写得最好，例如：“雨雪中越发思念见面，愉快地见面后别离时眼泪如雨。来的时候你笑脸相迎，哭泣时笑容就不见了。无论是夏日还是冬天的夜里，都还有早晨和傍晚的时候。与郎的情意很难完满，就像把美酒倒在盛酒的漏卮中。”《登云山》诗中说：“陡峭曲折的山路上花儿的气息浓浓，偶然趁着余兴送走落日的余辉。不知悬崖深渊中是什么人在长啸，远远地带着钟声传入傍晚的云层中。”还不到两年时间，他署理布政使之职，因为卢大人的案子被宦官从中操纵，气愤不过，上吊自杀，实际上不是他的罪过。

［笔记］袁枚老先生在这里，记录了吕守曾的诗。

己未年，余乞假归娶，见吕观察守曾于完颜臬使署中。

读其《松坪集》，乐府最佳，如云：“雨雪思见睍，观去泪如霰。来时笑相迎，啼时欢不见。夏日冬之夜，犹有旦暮时。与郎情难满，如醑酾漏卮。”

《登云山》云：“石径巉岩花气纷，偶乘余兴送斜曛。不知绝壑何人啸，遥带钟声入暮云。”

未二年，署布政使，以卢案受内臣周内，愤而雉经，非其罪也。