文:七喜
【10】
《西厢记》作为戏曲文学的经典,在元朝时就引起了广泛的影响。比如白朴《东墙记》、郑光祖《梅香》,都是刻意模仿剽袭《西厢记》的写法。著名的汤显祖写的《牡丹亭》,也是对《西厢记》重情越礼思想的继承和超越。
曹雪芹写的红楼梦中也或多或少含有《西厢记》的影子,甚至在第二十三回,干脆安排宝玉和黛玉合看《会真记》。《会真记》就是最初元稹写张生和莺莺的版本,在《会真记》里张生最后始乱终弃,抛下了莺莺。
曹雪芹引用了其中一段。讲宝玉在大观园里看《会真记》时,一阵风过,将桃树上的桃花吹得纷纷落落,满身满头。宝玉本就是个痴人,就用衣襟兜了花瓣抖落在溪水里,觉得如果落在地上要被污泥染了。回来时,看见黛玉扶着花锄,这段就是有名的黛玉葬花。
两人葬了花后,黛玉看到宝手手上的书,就要看。宝玉自是不肯,《会真记》在当时属于禁书,宝玉也是偷着看的。担拦不住黛玉好奇,便央黛玉看归看,只是切不能说出去。“林黛玉把花具且都放下,接书来瞧,从头看去,越看越爱看,不到一顿饭工夫,将十六出俱已看完,自觉词藻警人,余香满口。虽看完了书,却只管出神,心内还默默记诵。”
《红楼梦》是曹雪芹的自传,《会真记》这本书他也应是读过的,黛玉在这里的反应也正是曹当时读来的感受。在后面,薛宝钗有一次无意听到黛玉引用了《会真记》里一段词,马上就意识到黛玉看过禁书。但这里也暗示出什么,宝钗也是看过这本《会真记》的,不然她怎么知道那段词出自哪里?
可见得《西厢记》系列的版本故事,影响和流传有多么深远。词藻警人,余香满口。不仅故事好,具有社会性和代表性,文学造诣也很高。
[莺莺引红娘拈花枝上云]红娘,俺去佛殿上耍去来。
[末做见科]呀!正撞着五百年前风流业冤。
之前我们看到,郑老夫人和莺莺扶灵回博陵,中途停滞在普救寺等郑恒从京师来一同回去。闲来无事,庙里香客也少,便让红娘引莺莺去前殿散散心。这边张生呢,也是途经蒲津,才放下行李就被店小二推荐来到普救寺,在法聪的引领下参拜了佛殿、法堂、香积厨等等。
之前有个台湾的电视剧叫《转角遇到你》,张生也是这样。谁也没想到会在普救寺的佛殿旁,电光火石一般,两个人相遇了。不仅相遇了,而且怎么样,对莺莺一见钟情。现在我们知道,一见钟情的另一个说法叫“撞着五百年前风流业冤”。
《佛说摩登女经》里讲到,阿难到舍卫城乞食的时候,刚好遇到正在打水的摩登伽女。阿难作为佛的大弟子,多闻第一。因为功德俱足,生得容貌端正,其身光净如明镜。摩登伽女看到阿难以后,马上就爱上了他,无论如何要嫁给阿难为妻,阿难自然不肯。后来到了佛那里,佛很善巧,就跟她说,嫁给阿难可以啊,但阿难是多闻第一,你如果没有一定的智慧和他也配不起来啊。
这样,摩登伽女就勤奋的开始学习,非常刻苦。到了一定的时候,佛就对她开示了,讲了种种世间的过患。因为佛的加持,摩登伽女一下子开悟了,并且比阿难先证得了阿罗汉。阿难就去问佛,说为什么是这样呢?佛才告诉阿难,摩登伽女之所以一见到你就爱上了,是因为你们前五百世都曾为夫妻,之间有这样深厚的因缘和业力。因此,到了这世,摩登伽女一看到你,马上就生起了强烈的要嫁给你的感情。
所以在这里,张生对莺莺也有这样的感觉——正撞着五百年前风流业冤。一见钟情,爱到极致。我们得知,原来张生也是跟宝玉一样,是个痴人。
我觉得现在很难有这样的感情了。如果在读中学的时候喜欢一个人,可能还比较纯粹,到了大学,这种纯粹就很稀有了。到社会上,进入工作岗位,再喜欢一个人的时候就会有形无形在心里评估权衡,会开出许多前提条件。常有人说,我没有很多要求,只要看对眼。说这个话的人可能自己都没有意识到,这个看对眼当中其实他有很多暗设的条件。所以介绍人一听到这个话,基本上就知道很难。
下面是张生对莺莺的描述。
[元和令]颠不刺的见了万千,似这般可喜娘的庞儿罕曾见。则着人眼花撩乱口难言,魂灵儿飞在半天。他那里尽人调戏軃着香肩,只将花笑拈。
[上马娇]这的是兜率宫,休猜做了离恨天。呀,谁想着寺里遇神仙!我见他宜嗔宜喜春风面,偏、宜贴翠花钿。
[胜葫芦]则见他宫样眉儿新月偃,斜侵入鬓边。
颠不刺,这里指的是可爱、风流的样子。张生说,漂亮的女孩子我也是见过许多,但像莺莺这样可喜的,就是若人怜爱欢喜的从未见过啊。眼花撩乱口难言,魂灵儿飞在半天,这个就是看得怔在了原地,实在太喜欢了,眼珠子挪不开。
莺莺在做什么?他那里尽人调戏軃着香肩,只将花笑拈。莺莺知不知道张生在看她呢,应是知道的。但作为女孩子,她很害羞啊,不能迎上目光。只好装作不在意,假装看花,一边还在微笑。那厢张生看她微笑的样子,更是陶醉不已。
这的是兜率宫,休猜做了离恨天。兜率宫是佛在成佛前居住的地方,比如未来佛弥陀佛就在兜率内院讲经说法。这里讲这个话指的是这里原来是神仙住的地方啊,其实还是在对莺莺的赞叹。在热恋中的人都会这样,对喜欢的那个人爱屋及乌。所以他后面跟了一句,谁想着寺里遇神仙!
这句话很熟悉。在《红楼梦》里,黛玉刚去贾府的时候,宝玉见她没有佩玉,就发起颠来,把自己脖子上的玉扯了摔地上。口中还说,原来府中的妹妹没有,现如今来了一个神仙似的妹妹也没这个,可见得这玉不是什么好东西!唬得贾母急急哄他,你妹妹原是有的,因为母亲去世了,把那个玉随着母亲陪葬了。这才把宝玉安抚好。
喜欢一个人到极点,对方无处不可爱,神仙似的,张生和宝玉一样。同时,也能看到,《西厢记》对曹雪芹作品是有影响的。
[旦云]红娘,你觑:寂寂僧房人不到,满阶苔衬落花红.
[末云]我死也!未语前先腼腆,樱桃红绽,玉粳白露,半晌恰方言。
只是见到莺莺已经这样着迷了,莺莺偏又对红娘说了一句话,寂寂僧房人不到,满阶苔衬落花红。张生听到,马上讲了一句,我死了!什么意思,不说话的时候已经这般迷人,一开口,完了,彻底沦陷。
这句很有意思。有些女孩漂亮,只是徒有外表,不能讲话。有些女孩说话很好听,又很有学问,但是姿色平平。而莺莺两者都具备,完全吻合了张生对梦中情人的所有幻想,所以再也说不出来更多,就一句,我死也!
未语前先腼腆,樱桃红绽,玉粳白露,半晌恰方言。樱桃是指莺莺的嘴巴,玉粳是指她的牙齿,可以想像一下,确实很美。而且姿态很端庄优雅,半晌恰方言,说话很轻缓很慢,吐字成章,这说明什么呢,有着优秀的家教和内涵。
[幺篇]恰便似呖呖莺声花外啭,行一步可人怜。解舞腰肢娇又软,千般袅娜,万般旖旎,似垂柳晚风前。
[红云]那壁有人,咱家去来。
[旦回顾觑末下]
大家仔细读,张生见到莺莺的这一段描述,如同画家作画,有远景,有动态,有近景。最初是远景,然后听了莺莺说话。再接下来这一段是指莺莺走动的形态,解舞腰肢娇又软,千般袅娜,万般旖旎,似垂柳晚风前。
我们通过王实甫的笔下,仿佛一步步像有个摄像机一样跟随张生,在细细地观察莺莺。是不是有这样的感觉。所以这个时候莺莺就很立体了,人物也渐渐丰满了起来。
之前郑老夫人只是讲了莺莺针织女工,诗词书算,无不能者。到这里,通过张生的观察,详细解读,我们就清晰地得出一个结论——莺莺确实被老夫人培养的很优秀。这也是对郑老夫人介绍的补充。
红娘这个时候必须要说话了。为啥,要有收有放,情节才更加吸引人。
红娘说,那边有人,我们快走吧。其实莺莺早知道张生在那里了,而且她也是见到了张生。如果觉得不妥,第一时间就会退下去。可见得,莺莺对张生也是满意的,只是在书中不能过多描述,这是大家闺秀不允许的。但其实她没走,就已经暴露了她的内心。
红娘说了这个话,不走就不行了。红娘也是在提醒她。
所以,莺莺下台了。下台也有一个描述,叫旦回顾,她有一个悄悄地若有似无的回顾。大家就看到,两人之间情素已经暗藏了。作者写的非常好,他很清楚,越收敛说明越浓厚。这个时候暗恋中互相猜测和好感隐生,已经将观众的兴趣足足地吊了起来。
网友评论