༄༅། །ག་ལའོ། །

མུ་མཐའ་བྲལ་བའི་རྩ་ཐང་ཆེན་མོར།

རེ་ཞིག་བགྲོད་པ་ཙམ་ལས།

ཁྱེད་ཀྱི་བཀའ་དྲིན་རྟོགས་པ་མེད། །

茫茫一片大草原

      只是一次又一次地走过

      不曾去感受您的温情

༄༅། །ག་ལའོ། །

ཐེངས་ཤིག་གི་ནང་མི་ལྷན་འཛོམས།

བགྲེས་པོ་ཞིག་གི་བསྟོད་ཚིག་ནས།

ཁྱེད་ཀྱི་བཀའ་དྲིན་རེ་ཙམ་རྟོགས།

གདོད་མ་ནས་ད་བར་གྱི་འཚོ་བར།

ཁྱེད་ཀྱིས་ངེད་གདོང་དམར་ཚང་ལ་བདེ་སྐྱིད་སྦྱིན། །

那是一次偶然的发现

      在家乡长辈的歌声中

      不绝的是对您的赞美

      千百年来

      是您美满了我们的生活

༄༅། །ག་ལའོ། །

གདོང་དམར་བོད་ཀྱི་གསར་བུར་བསྔགས་པའི་བུ་ཕྲུག་ང་ཚོ།

"འཇིག་རྟེན་གསར་བ"ཞིག་ལ་འདྲེན་ནས་སོང་།

རྣམ་ཤེས་ངལ་དང་བྲལ་བའི་འཇིག་རྟེན་ཞིག་ན་དབུགས་ཧལ་ལེ།

ཁྱེད་དང་བར་ཐག་ཇེ་རིང་ནས་ཇེ་རིང་།

བོད་པའི་ཉམས་ཤིག་ཀྱང་ག་ལའོ། །

身为新一辈高原藏人的我

      却已走进“新的世界”

      一个灵魂无处休憩的世界

      一步又一步地离您远去

      豪情不再

༄༅། །ག་ལའོ། །

འབྲོག་གླུ་ཞིག་རེ་ཤིག་གྱེར་བསམ་ན་ཡང་།

འདོད་པ་ཙམ་མོ།

ངའི་ཡུམ་ཆེན་རྩ་ཐང་ཕྱུག་མོ་ཁྱེད་རང་།

ག་ལའོ། །

唱一首自己的牧歌

      也只是唱一唱罢了

      我的草原母亲

      不再