译·《杀人者的记忆法》(节选十九)

作者: Nowma | 来源:发表于2020-06-15 14:56 被阅读0次

我活着了这么久,都没粗鲁的骂过人。我不喝酒,不抽烟,不骂人,所以别人常问我是不是信耶稣。有些傻瓜,一辈子活在人类的那些条条框框里。虽然方便,但也挺危险的。无法加入其中的我是无法猜透那样的人。

一早睁开眼,发现自己在一个陌生的地方。“嚯”的起身,只穿了裤子就飞快地跑了出去。初次见到的狗,叫唤着。我看见恩熙慌里慌张的找着拖鞋,从厨房出来。是我们自己的家啊。

还好,恩熙还留在我的记忆里。

这事儿大约发生在5年前。我和小区里的老人一起去日本温泉旅行。

关西国际机场入境处审查员问我:“what do you do ?(你的职业是什么?)”

我不知哪儿来的淘气劲,回答:“killing people.(杀人)。”

入境审查官瞟了一眼我的脸,问:“是医生?”

他可能把“killing”听成了“healing(治愈)”吧。我没说话,点点头,因为兽医也是医生。

他对我说:“欢迎来到日本。”并在我的护照上“啪”盖上了图章。

我喜欢治愈。

本文仅供学习交流用,欢迎大家留言一起学习~

相关文章

网友评论

    本文标题:译·《杀人者的记忆法》(节选十九)

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/sjxgtktx.html